塞维尔

Not only Liverani's contract but also those of Cesar and Giannichedda.

不仅仅是利维拉尼的，还包括塞萨尔和GG。

We do not live in Sun Tzu's world, nor even in that of Clausewitz, Fuller or Liddell Hart.

我们并不是生活在孙子的世界里，也不是克劳塞维茨，福勒或者李德尔。

When we properly consider war as Carl von Clausewitz did - as unique situations limited by numerous ambiguities - how can we possibly write a contract for war ?

当我们适当地考虑战争作为卡尔冯克劳塞维茨曾-作为独特有限的情况下，由许多含糊之处-我们怎么可能写合同，为战争吗？

June 1 is the 227th anniversary of the birth of Carl von Clausewitz, the influential Prussian military theorist and historian.

6月1日是第二百二十七诞辰纪念卡尔冯克劳塞维茨，有影响力的普鲁士军事理论家和历史学家。

But as Karl von Clausewitz, that wise, old Prussian military philosopher aptly noted

但是正如那位有智慧的、老普鲁土军事哲学家卡尔·冯·克劳塞维茨所指出的

Clausewitz, Carl von.

克劳塞维茨，卡尔

With her rich contralto voice and smooth, soulful phrasing, Jean is truly a jazz singer's jazz singer.

珍·法雅·塞德维尔拥有几近完美的中低音域，声线如绸缎般柔滑，声底暗部层次分明，可以称得上是比爵士歌手更爵士的女歌手。

He also attended the lectures of Claudius Severus,21 an adherent of the Peripatetic school, but he received most instruction from Junius Rusticus, whom he ever revered and whose disciple he became, a man esteemed in both private and public life, and exceedingly well acquainted with the Stoic system, with whom Marcus shared all his counsels both public and private, whom he greeted with a kiss prior to the prefects of the guard,22 whom he even appointed consul for a second term,23 and whom after his death he asked the senate to honour with statues.

马西穆斯（19），齐纳。卡图鲁斯（20），等所有的斯多亚派哲学家。他也去参加逍遥学派的克劳狄乌斯。塞维鲁的讲座（21），不过他受尤利乌斯。汝古斯提的影响最大，他曾经崇敬他并成为他的弟子。此人的个人和公众生活都令人尊敬，非常熟悉斯多亚学派的系统。马尔库斯无论是公务和私事都跟他商议，他用一个吻来欢迎这位卫队的长官（22），甚至第二次任命他当执政官（23），在他死後还叫元老院树立雕像来荣耀他。

His influence spread to St Petersburg and to Charlottesville in Virginia, where Thomas Jefferson commissioned a Palladian villa he called Monticello.

他的影响远及圣彼得堡和弗吉尼亚的夏洛茨维尔，在那里托马斯·杰佛逊修建一座帕拉第奥风格的别墅，他称之为蒙蒂塞洛。

"There is no way to satisfy rival claims,"said lieutenant colonel Patrick J. Garvey. You want to use crack troops in a surprise attack, unexpected and covered, and yet you stage a Cecil B. De Mille operation.

加维中校说：此事无法两全其美，你一方面要在隐蔽而且出其不意的突然袭击中使用精锐部队，另一方面你却又要指挥一场塞西尔·德米尔式的行动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。