塞纳

Look what I got - Senna's MP4/6!

来，让你们看看我买到什么了：塞纳的MP4-6！

"Bernie told me that I should not too tightly commit myself (outside of F1)," Senna admitted.

"伯尼告诉我，我不应该得太紧承诺自己（外部的F1 ），"塞纳承认。

In the following days, workers began occupying factories, starting with a sit-down strike at the Sud Aviation plant near Rouen, which spread to the Renault manufacturing complexes at Flins in the Seine Valley and the Paris suburd of Boulogne-Billancourt.

在随后的几天，工人开始占领工厂，开始在从南基航空卢昂附近，蔓延到雷诺在弗兰制造物在塞纳河谷和巴黎市郊的布洛尼-比扬古市的工厂的罢工开始。

They were so hopeless, I felt like slapping my TV every time Arsene appeared on it.

他们是没有希望的，我真想抽我的电视，当每次画面出现阿塞纳的时候。

You will be able to earn reputation toward a specific faction by becoming its "champion", for example by wearing a Cenarion Circle tabard while running Hellfire Ramparts you will earn reputation for both Honor Hold/Thrallmar and Cenarion Circle.

你能通过变成某个阵营的勇士来获取他的声望，举例来说，穿着塞纳里奥吃人会的徽章跑城墙。你就能够同时获取赛会和萨尔玛/荣耀堡的声望。

Those of Thanatos archetypal nature tend to be preoccupied with their appearance from a health standpoint.

那些塞纳特斯原型图者，倾向于从健康角度关注自己的外貌。

Several tons of sand were shoveled down to the banks of the River Seine .

数吨沙被铲到了塞纳河岸。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

That he was the strongest of the three children, and that Cenarius refused to love him and instead doted

半人马相信他是三个孩子中最强壮的，但塞纳留斯拒绝来爱他，而去溺爱他

He introduced himself and offered to teach them the druidic arts.

塞纳留斯介绍了他自己并且提出教导他们德鲁伊之道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。