塞满的

The argument matter of the tonight hall, put full table, chair, ever empty room drive close-packed.

今晚的议事厅，摆满了桌子，椅子，曾经空荡荡的房间被塞得满满的。

The rest now took their seats and kept to their own several places, but Thersites still went on wagging his unbridled tongue- a man of many words, and those unseemly; a monger of sedition, a railer against all who were in authority, who cared not what he said, so that he might set the Achaeans in a laugh.

其时，人们各就各位，会场秩序井然，例外只有一个，多嘴快舌的塞耳西忒斯，仍在不停地骂骂咧咧。此人满脑袋的颠词倒语，不时语无伦次，徒劳无益地和王者们争辩

And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.

但主对他说：「你们法利塞人洗净杯盘的外面，你们心中却满是劫夺与邪恶。

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们洗擦杯盘的外面，里面却满是劫夺与贪欲。

One afternoon, hoping to help Uncle clear out the attic, which was still a crammed and confused mess, Papa noticed a small cobweb-covered tan-colored cabin trunk with wooden ribs and dull brass studs.

有一天下午，爸爸想给伯父收拾一下顶楼——那里面乱七八糟塞得满满登登——发现一个上面结满蜘蛛网的黄褐色小箱子。

The tweedle overflows completely the entire room. This is John · Sebastian · Bach gives the Professor Cassie Mole's last gift.

琴声溢满整个房间，这是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫送给卡西莫尔教授的最后一份礼物。

In traditional theory Egyptian king celebrated his first sed-festival normally in histhirtieth regnal year.

传统理论认为，古代埃及国王一般在其统治满三十年之际才庆祝他的第一个塞德节。

I went over to the Rue Cels, just behind the cemetery, and I looked at a sort of rat trap there with balconies running around the courtyard.

我来到塞尔街，就在公墓后面，我看到一幢东倒西歪的破房子，围着院子有一圈阳台，阳台上还吊着鸟笼子，下面一层都吊满了。

It was full of people recently evacuated from Russels Square tube station.

当时这个广场上满是刚刚从拉塞尔广场地铁站疏散出来的人群。

Xinbaoxun yesterday morning, Ms So learnt from "" the sales offices one out on him by a group of people, all kinds of Loushu Cypriots are in her hands.

信报讯昨天上午，苏女士从&&售楼处一出来就被一群人围住，各种各样的楼书塞得她满手都是。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。