塞满的

"The president and his new Democratic allies in Congress seem hell-bent on cramming this mass amnesty down the throats of the American people whether they want it or not."

"总统和他在国会的新的民主党联盟看上去决心在美国人民的喉咙塞满大量的赦免，不论他们是否想要。"

He noisily violated the pot-bellied drawers of all his wives, of all his mistresses and of all his grandmothers.

他乱翻着那些鼓肚的抽屉，里面塞满了他的妻子、他所有的情妇和上辈的服装。

When I retire, Vernet told himself, I will fill my cellar with rare Bordeaux, adorn my salon with aFragonard and perhaps a Boucher, and spend my days hunting for antique furniture and rare books in the Quartier Latin.

等我退了休，韦尔内心想，我就把酒窖里塞满上好的波尔多葡萄酒，用福拉哥纳尔或布歇的名画装饰我的客厅，然后整日四处搜罗古董家具和拉丁区的宝贵书籍。

However,the life could be perfect,though it would have some dead tons of work-load or goals partly unachievable,and it's the other truth with me as well.

但是我们的生活可以是完美的。尽管生活可能塞满了巨大的工作量和不可实现的目标，但这句话对我依然是另一条真理。

Work at the office will be busy, as you have Mars moving through your workaday sector.

由于火星正穿过你的工作宫，导致你最近的工作很繁忙，于是电话不断和电邮塞满箱的状况是一定的。

He tossed the peso and fifty centavos into the drawer behind the counter, already filled with the loose, wrinkled bills of early evening, and he gave me the key to room number six.

那个时候，柜台后面的抽屉里早已散乱地塞满了傍晚时分收获的皱巴巴的纸币，他随手把我的一比索五十分扔进去，就给了我六号房间的钥匙。

From top to bottom, China is stuffed withincompetent and idle buffoons who hold their job***y mere virtue ofhaving the right friends.

从上到下，中国塞满了没有能力的懒散的蠢才，他们占着他们的职位仅仅是因为有合适的朋友。

What are enchiladas? well, they're mexican wheat-flour pancakes that can be spread with some spicy salsa and stuffed with almost anything you have handy in this case cheese and then baked. an excellent light lunch dish served with a salad.

墨西哥微辣乳酪玉米饼由墨西哥的小麦面粉薄煎平铺而成，在上涂上辣辣的沙拉，并且塞满你认为方便的任何东西—就是这种乳酪然后烘烤，一道精美的午餐就完成了。

Alongside or not far from the lavish residences and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor matsheds.

那些有钱有势的人们居住的豪华住宅以及现代化的高楼大厦旁边不远之处就是塞满了穷人的草棚泥屋。

Alongside or not far from the lavish residents and tall modern buildings of the well-heeled were the poverty-crammed hovels and mud-floor mat sheds.

那些有钱有势的人们居住在豪华的住宅中和现代的高楼里，旁边不远出就是塞满了穷人的草棚泥屋。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。