塞满的

Choke up 堵塞;塞满 The streets in the centre of the city were choked up with traffic.

市中心的街道被车辆堵塞了。

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

The most common complaints include filled parking lots, cluttered shelves, overloaded racks, out-of-stock items, long check-out lines, and rude salespeople.

最常见的抱怨包括爆满的停车场，塞满的货架，超载的货架，脱销的产品，付账的长队和粗鲁的销售人员。

Sir Robert de Lesseps: As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

当然，如果是你骑她，你只消看着她马具口袋里塞满的珠宝也就是了。

PreSchool-K–Pippin, a young mouse, cant find one of his yellow socks with the clocks on it anywhere, so Tog, a cat, steps in to help.

他们俩把鞋子里塞满的袜子和洗衣机里的袜子，还有家具前面的所有袜子都配成对儿，但是还是没有找到那只不知道放在什么地方的黄色袜子。

How do you touch a well-stocked heart?

你如何去触动一颗已经塞满的心呢？

Have you ever wanted to play Deal Or No Deal, but with none of that pesky money cluttering..

你有没有想打一掷千金，但这个讨厌的没有钱塞满。。，恼人塞满。。

His suitcase is crammed with all kinds of books.

他的手提箱里塞满了塞满了塞满了塞满了各种各样的书。

He came to a halt, dust swirling around him mockingly. The cozy little room held the usual crammed shelves, worn carpet, and comfortable chair ... and Elminster's pipe was floating, ready, above the side table.

他停步，灰尘在他周围嘲弄般地旋转着，这间安逸的小房间安放着塞满的普通书架，磨破的毯子，舒适的椅子……伊尔明斯特的烟斗在桌子上方漂浮着。

Nemutan doesn't really have a leg. She's a stuffed pillowcase — a 2-D depiction of a character, Nemu, from an X-rated version of a PC video game called Da Capo, printed on synthetic fabric.

Nemutan 其实并没有腿，她只是一个被棉花塞满的枕头套，在混合纤维上刻画了一个叫做 Da Capo 这个电脑游戏中动漫人物 Nemu 的二维形象。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。