塞满...

They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a Bakelite ashtray brimming with stubs.

他们在一个令人窒息的活动小办公室里，在一张扔满了碎纸片、搁着一个塞满了烟头的塑料烟灰缸的桌子前，握了握手。

M0 B*|' m' O They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a Bakelite ashtray brimming with stubs.

Q 在一个小得令人窒息的活动拖车办公室里，他们站在一张铺满草稿纸的桌子前握了握手，桌上还搁着一只塞满烟头的树胶烟灰缸。

In the refrigerator, gas in her car, and someone to call when she gotlost, but still…"I want to go," I lied. I'd always been a bad liar, but I'd been sayingthis lie so frequently lately that it sounded almost convincing now.

当然了，现在她有菲尔了，所以会有人买单，冰箱里会塞满了食物，车里加满了油，当她走丢了会有人找她，但是我仍然不放心。。。

Soon Edmund could think only about "trying to shovel down as much Turkish Delight as he could, and the more he ate the more he wanted."

要不了多久，爱德蒙满脑子里就只剩下「嘴里塞满土耳其软糖」的念头，而且他愈吃愈想吃。

We are told that, during the start of term feast in GF, Ron accidentally sprays Harry with bits of Yorkshire Pudding, replying to what Hermione says with his mouth full; Hermione, also in GF, is referred to as "ladling beef casserole into her plate" and speaking with "her mouth bulging with sprouts", during her hasty lunches before hurrying to the library to do research on House-Elves.

我们看得的故事是，在第四册书中的开学宴会上，罗恩在嘴里塞满食物的时候回答哈利的问话，而喷了哈利一脸约克夏布丁；在同一册书中，在赫敏急匆匆地吃过午餐直奔图书馆去查家养小精灵之前，也舀了一大勺砂锅牛肉放进她的盘子，嘴里塞满豆芽还在说话。

Have you ever wanted to play Deal Or No Deal, but with none of that pesky money cluttering..

你有没有想打一掷千金，但这个讨厌的没有钱塞满。。，恼人塞满。。

His suitcase is crammed with all kinds of books.

他的手提箱里塞满了塞满了塞满了塞满了各种各样的书。

Members of this skinny species can grow to three feet in height and tip over when overfilled with rainwater and the husks of prey.

这种细长的植物能长到3英尺高，当叶子里灌满雨水或者塞满了昆虫外壳时会伏倒下来。

Since about 4.5kg of the gas is needed to cover 480km (about 300 miles), the typical range of a petrol-powered car, this would translate into a rather large 284-litre tank stuffed with some 300kg of carbonised chicken feathers, according to Mr Senz.

燃烧石油的汽车在加满油的情况下通常能跑480公里（约合300英里），如果使用氢气的话，大概需要4.5公斤，根据Senz的估计，这就意味着需要一个284升的油箱，在里面塞满约300公斤的碳化鸡毛。

Good vegetarian choices in any Mexican restaurant include cheese burritos (cheese and beans wrapped in a tortilla), cheese enchiladas (cheese spread inside of a corn tortilla and baked with enchilada or chili sauce), chili rehenos (mild green chiles stuffed with cheese and eggs and then pan fried and topped with enchilada sauce), cheese tamales (corn masa stuffed with cheese and steamed) or cheese quesadillas (cheese spread between two tortillas and pan fried).

任何一家墨西哥餐馆里不错的素食选择包括：墨西哥乳酪玉米煎饼（乳酪和豆类包裹在玉米糊中）、乳酪恩其拉达（乳酪铺在玉米饼内部，并用辣椒酱或恩其拉达烘烤）、辣椒rehenos（以乳酪和鸡蛋塞满绿青椒，用平底锅煎好，浇上恩其拉达酱）、乳酪tamales（用乳酪塞满玉米糊并蒸熟）或乳酪quesadillas（用2张玉米圆饼夹上乳酪，用平底锅煎）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。