塞浦路斯

Meng Meng was born in sun-kissed Cyprus in the very south of Europe lapped by the blue waves of the Mediterranean Sea.

盟盟出生在地中海中部碧涛拍岸阳光明媚的塞浦路斯，位于欧洲的最南端。

To ease the shock of their return and to try to shield garrison towns from alcohol-fuelled chaos, the Army flies all soldiers to Cyprus before their return to England for "third location decompression" and what many soldiers describe as 48 hours of "soldiers getting drunk and bashing each other".

为了减轻他们返回震惊，并设法免受酒精驻军城镇，他们返回之前的&第三地减压英国加剧混乱，所有的陆军士兵飞往塞浦路斯&，什么许多士兵48小时的描述&士兵越来越喝醉了互相抨击&。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

It's a vision which is totally unacceptable to the majority of Greek Cypriots.

而对于希腊塞浦路斯多数派来说，这是完全不能接受的。

Greek and Turkish Cypriots have removed a blockade that has separated them for half a century.

希腊裔和土耳其裔的塞浦路斯人拆除了将他们分离了半个世纪的路障。

But the Greek Cypriots voted against it.

但是希腊族塞浦路斯人投票反对该计划。

Ninety percent of Cypriots speak English.

有93%的塞浦路斯人讲英语。

Seventy per cent of Irish people suffering emotional problems seek help from their doctor compared to just 38 per cent of Cypriots.

70%遭遇情感问题的爱尔兰人向他们的医生求助，而塞浦路斯人仅有38%。

If you get a chance to visit Cyprus it is recommended because in all regions you will be received by courteous Cypriots and have a chance to taste mouth-watering traditional fare and excellent wine.

如果你有机会访问塞浦路斯，建议在所有地区，因为你将收到的礼貌塞和有机会品尝令人垂涎的传统美食和美酒。

The Greek Cypriots had been headed for a religious service in a church in the Morphu area.

塞浦路斯希族人前去进行宗教仪式的地方是Morphu地区的一所教堂。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。