塞格德

Salinger's agent took the book to Little, Brown, where the editor, John Woodburn, was evidently prudent enough not to ask such questions.

小布朗图书公司的编辑约翰·伍德布恩明显谨慎得多，塞林格的经理人拿书去的时候，他没有说出这种傻话。

Oliver Ivanovic, who represents Kosovo Serbs, told the FoNet news agency in Belgrade that the acquittals would make it more difficult to demand that the Serbian government arrest Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

奥利弗伊万诺维奇，谁代表科索沃塞族人，告诉fonet通讯社在贝尔格莱德表示，被宣告无罪，将使其更难以要求塞尔维亚政府逮捕拉特科姆拉迪奇和卡拉季奇。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆&雪莉&斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

And most American farmers grow Russets because, as Nik Grunwald puts it,"that is where the demand is."

和大多数美国农民种植拉塞茨，因为聂格伦沃尔德所说，&这是哪里的需求。&

In the center of the village you will find the main train station on your left hand side as well as the ship's landing place.

约。百米进一步，在体育用品商店和药店格罗斯曼兰德梅塞，右转，沿上山的Trachtlistrasse。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring

当阿尔弗雷德的小军队慢慢聚集在阿塞尔纳时，他亲自出发到丹麦侵略者格思鲁姆的军营去探军情

It means Heidegger\'s, Merleau-Ponty\'s and other phenomenologists\' critics of the limits of traditional philosophy and Husserl can apply to disembodied cognition.

这意味海德格尔、梅洛-庞蒂等人对传统哲学和胡塞尔思想局限性的批判同样适用于无身认知。

The German Phenomenology in the French Phenomenology Both Sartre's and Merleau-Ponty's philosophies have been influenced by German phenomenologists such as Husserl and Heidegget,and their standpoints are consistent in terms of intentions,but opposite in terms of methods.

萨特和梅洛—庞蒂（Merleau-Ponty）的哲学都受过德国现象学家胡塞尔和海德格尔的影响，他们的立场在其意向上是一致的，但在方法上则是相反的。

Starting in the 1920ies existential phenomenologists such as Martin Heidegger9 and Maurice Merleau-Ponty10, in opposition to Husserl, contested the Cartesian view that our contact with the world and even our own bodies is mediated by internal mental content.

杂物1920开始，存在主义的现象学者比如说海德格尔9和莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)10，反对胡塞尔，认为笛卡尔的联系世界和身体需要靠内在沉思的观点不正确。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了