塞拉诺

"This is the nirvana of what we've been talking about for years," said Nocera, the Henry Dreyfus Professor of Energy at MIT.

"这是涅槃什么我们已经谈论多年，说："诺塞拉，亨利德雷福斯教授在麻省理工学院的能源。

"This is the nirvana of what we've been talking about for years," said MIT's Daniel Nocera, the Henry Dreyfus Professor of Energy at MIT and senior author of a paper describing the work in the July 31 issue of Science.

"这是涅槃什么我们已经谈论多年，说："麻省理工学院的丹尼尔诺塞拉，亨利德雷福斯教授的能源麻省理工学院和高级作者的一份文件描述的工作，在7月31日的问题，科学。

Dhesapeake Blue by Nora Roberts(2002)Passion abounds in thellos romance set on Maryland's Eastern Shore,where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla,the town's icy beauty.Great characters,great dialogue,fun and steamy scenes.True,Roberts has written agazillion love stories,but thellos one is areal standout.

诺拉·罗伯茨著，2002四溢的激情起头于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山佳丽德鲁塞拉精美的人士，精美的对话，意见意义横生而热闹非凡的场景罗伯茨的确已写了无数的恋爱故事，但这本书是真正的上乘之作

Chesapeake Blueby Nora Roberts (2002)Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty.

切萨皮克之蓝》诺拉·罗伯茨著，2002四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。

In the list of convents drawn up during the generalship of Serafino Cavalli (1571-78) there are only 168 monasteries.

在名单上的修道院制定了在generalship的塞拉菲诺卡沃利（ 1571至1578年），目前只有168所寺庙。

It was not until the capture of Osceola and his death in 1838 at Fort Moultrie in South Carolina that the Seminoles were forced from their homeland.

然而，在奥西奥拉被捕并於1838年死於南卡罗莱纳州的莫尔特里堡后，塞米诺族印地安人被迫离开他们的家乡。

Although originally from Alabama, Osceola and his Creek Indian mother moved to Florida, which was the homeland of the Seminole Indians.

虽然奥西奥拉出生于阿拉巴马州，他及他的克里族籍的母亲后来搬至佛罗里达州，这也是塞米诺族印地安人的家乡。

The story of Osceola, a Seminole Indian, may not be well known, but his brave attempts to remain in Florida and fight the U.S.

塞米诺族印地安人奥西奥拉的故事并不是众所皆知的。

Marcella and Bruno, Buenos Aires

玛塞拉和布鲁诺，布宜诺斯艾利斯

Marcella and Bruno,Buenos Aires

布宜诺斯艾利斯的玛塞拉和布鲁诺说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。