塞拉

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

从第一次世界大战起，科技把我们从马拉耕地式的劳动中拔了出来，塞进了产品装配线和办公室。

What does Baltar give to Roslin when she is a Cylon prisoner (a gesture that she reciprocates for him later when he is a prisoner aboard the Galactica)?

当罗斯林是塞昂囚犯的时候，波尔塔给了她什么？（后来当他是卡拉狄加上的囚犯的时候她有表示报答

Which Cylon sabotages the Galactica's water supply in the aptly named "Water"?

在&水&一集中，哪个塞昂破坏了卡拉狄加的水供给？

I just saw him Yaoleyi Tbsp salad is a cross into China.

只见他舀了一大勺沙拉又塞进了十字中。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为&充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。&

A model of the atom was described by the British physicist Ernest Rutherford in 1911, and is known as the Solar System model.

以下的模型乃英国物理学家拉塞福於1911年建立，一般称为太阳系统模型。

Jackson, Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell, Eugene Levy, and Donald Sutherland.

塞隆，尼古拉斯。凯奇，克里斯坦。贝尔，尤金。列维和唐纳德。萨瑟兰。

"Novatec has estimated lost sales and manufacturing profits exceeding $8 million and will be seeking full and punitive damages from Conair," said Conrad Bessemer, president and CEO of Novatec.

&失去了Novatec估计的销售和制造利润超过800万美元，将寻求充分和惩罚性赔偿金由康耐尔说，&康拉德贝塞麦，公司总裁兼首席执行官Novatec 。

Alexandra thrust her black-edged handkerchief nervously into her handbag .

亚历山德拉惴惴不安地把她那条黑边的手帕塞进提包。

In order to understand the amount of the argon gas entered the mold and the distribution of argon gas in the mold when blowing argon gas through stopper or upper nozzle, the water model with 1∶1 scale was built to investigate the effects of casting speed, argon flow rate, the manner of blowing argon, nozzle port angle and other parameters on the argon gas distribution in the different wide slab casting mold.

针对塞棒、上水口吹氩时，吹入的氩气有多少进入到结晶器钢水内和氩气在结晶器断面上如何分布的问题，采用1：1水模型，重点研究了吹气量、吹气方式、拉速、浸入式水口倾角等工艺参数对不同宽度结晶器内气体分布状况的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。