塞拉

The current constitution describes any attempt to change the term limit as illegal.

此后，军方把塞拉亚赶下了台。

She says the people elected Mr. Zelaya to a four-year term and that he must be allowed to come back and finish it.

她说，人民选举塞拉亚担任四年任期的总统，因此必须让他回国完成总统任期。

Mr. Zelaya, 56, a rancher who often appears in cowboy boots and a western hat, has the support of labor unions and the poor.

现年56岁的塞拉亚总统是一名大牧场主，他经常脚蹬牛仔靴头戴西式呢帽出现在公众的视野里。

So does radioactive effluent, whether from Sellafield, a nuclear reprocessing plant on the west coast of England, or the scrapyards of Russia: between 1958 and 1992, the Arctic Ocean was used by the Soviet Union, or its Russian successor, as the resting-place for 18 unwanted nuclear reactors, several still containing their nuclear fuel.

有放射性的排放物也是如此，无论是来自英格兰西岸的塞拉菲尔德核回收厂，还是来自俄罗斯的废品堆放场：在1958到1992年间，北冰洋被苏联或其接替者俄罗斯用作18个闲弃的核反应堆的搁置处，有些仍含有核燃料。

Other famous Franciscans include Saint Anthony of Padua; two Renaissance popes, Sixtus IV and Sixtus V; and Junipero Serra, the founder of the California missions.

其他著名的方济包括圣安东尼的帕多瓦；两个文艺复兴时期的教皇，西斯四和西斯五；和Junipero塞拉的创始人，美国加州任务。

The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.

又酸又苦的黑色胆汁，涌上伯纳塞拉的喉咙，从紧咬的牙关溢出来。

WVOQuine 'Carnap and Logical Truth' in P.Benacerraf and H.Putnam Readings in the Philosophy of Mathematics.

WVOQuine，'卡尔纳普和逻辑真理'，在体育贝纳塞拉夫和普特南，在数学哲学读。

In Tegucigalpa, the capital, 55 people were arrested in clashes between police and Zelaya supporters.

在首都特古西加尔巴，警察与塞拉亚支持者所爆发的冲突中有55人被捕。

Zelaya said he spent Sunday night in Guatemala, and that his trip to Tegucigalpa took more than 15 hours.

塞拉亚说，他花了当天晚上在危地马拉，而他此行的特古西加尔巴了15个小时以上。

In Tegucigalpa, the capital, 55 people were arrested in clashes between police and Zelaya supporters.

在首都特古西加尔巴，警察与塞拉亚支持者爆发冲突，已经有55人被捕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。