塞拉

At least 10,000 people had answered his call to greet his hoped-for triumphal return.

至少有10，000名塞拉亚支持者来到机场，准备迎接前总统的胜利回归。

NPC Transportation LocationsHorde:Undercity to Vengeance LandingOrgrimmar to Warsong HoldAlliance:Menethil Harbor to ValgardeTheramore Valiance Keep Borean Tundra

NPC传送线路部落：幽暗城至位于尖啸海湾的复仇码头奥格瑞玛至位于北风苔原的战歌要塞联盟：米奈希尔港至位于尖啸海湾的瓦尔加德塞拉摩至位于北风苔原的英勇堡

A city of west-central New York in the Finger Lakes region west-southwest of Syracuse.

奥本纽约州中西部一城市，位于塞拉库兹西南偏西的芬格湖群地区。

Rémy glanced at Silas."I've been listening to his miserable whimpering long enough."

雷米瞥了塞拉斯一眼："这些年来我实在是受够了。"

My task was not made easy to find, on arrival, that Whitehaven''s library file on the subject had gone missing, and the Environmental Health Officer at Sellafield, though providing much publicly available data, would not or could not release to me the individual addresses of the cases, nor even the annual amount of electricity delivered to the Grid from Calder Hall (which is not administered by the CEGB, so did not appear in the Electricity Council''s 1987 handbook of statistics).

我的任务是不容易找到，就在入住的惠蒂哈的库文件就这个问题不翼而飞，和环境卫生干事塞拉菲尔德，虽然提供了大量公开的数据，将不会或不能释放我个人地址的情况下，甚至也不年度的发电量提供给网格从卡尔德龙厅（这不是管理的CEGB ，所以并没有出现在电力安理会的1987年统计手册）。

But it is similarly wrongheaded to seek to reverse the coup through violence, as Mr Zelaya, egged on by Mr Chávez, seems to wish.

但是，任何想要通过暴力来颠覆政变的企图也是错误的，在查韦斯的怂恿下，塞拉亚似乎想要这么做。

Remember Casella is the company who developed the yellowtail range of wines which exploded onto the US market a couple of years ago .

记得卡塞拉是谁，该公司开发了鱼的各种葡萄酒，其中爆炸，到美国市场，在数年前。

In 1991, Zilla won the Computerworld Smithsonian award for science.

克兰德安装了一种软件，这个软件允许机器在不被使用时进行计算，并将其他在网机器合并起来共同努力。1991年，塞拉赢得了Computerworld Smithsonian 科学奖。

In a 2005 interview with VOA, Professor Alem Ante Gebreselassie, an Associate Professor of Law at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia, discounted the accusation.

2005年在接受VOA美国之音记者采访时，教授阿莱姆安特格布雷塞拉西，一个在法学副教授威廉与玛丽学院教授在威廉斯堡，弗吉尼亚州，贴现的指控。

At 9,555 years old, it smashes the record set in 2002 by The Old Man, an ancient bristlecone pine in the white mountains of California.

吉尼斯世界纪录显示，此前世界上活着的最古老树木已经生长了4768年，是一棵名为&梅休塞拉&狐尾松，它生长在美国加州怀特芒廷地区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。