塞拉

People from small villages in the hills near Genova, Italy were among the first to settle permanently in the Sierra foothills; they brought with them traditional agricultural skills, developed to survive cold winters.

首批在塞拉山山麓永久定居的外来移民中有一群来自意大利热那亚周边山村的村民，他们带来了度过寒冬必备的传统农业技能。

Once the vibrant capital of Montserrat and home to 4,000 people, Plymouth is now largely a ghost town.

曾是蒙特塞拉特岛一座充满活力的首府并有着4千人口，如今的普利茅斯很大程度上是座'鬼城'。

It was a gnomon, Silas had been told, a pagan astronomical device like a sundial.

有人告诉过塞拉斯，这是指时针，是异教的一种天文仪器，与日晷相似。

Ticona, the engineering polymers business of Celanese Corporation, plans to build a 20,000 metric tpa new GUR?

Ticona公司，工程聚合物业务的塞拉尼斯公司，计划建立一个公制吨二点零零零万新的限制利用基因？

The main contents were Alcohol,-2-Hexen-1-ol, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol, Benzyl Alcohol.25 compounds were identified in Hongbaoshi, representing 62.65% of the total peak area, and 25 kinds were in sole possession for it. The main contents were Alcohol,-2-Hexen-1-ol, 3-t-Butyl-oct-6-en-1-ol, Hexyl acetate.

从砧木为'吉塞拉'的'红宝石'大樱桃果实中共检测出25种香气成分，占总峰面积的62.65%，其中21为其独有，相对含量较高的是乙醇、2-己烯－1-醇、3-异丁基－6-烯－1-辛醇和乙酸己酯。

The evidence suggests that only about one Honduran in three supports Mr Zelaya.

证据显示，只有约三分之一的洪都拉斯人支持塞拉亚。

Washington has criticized the use of violence by Honduran troops against supporters of Mr. Zelaya on Sunday.

华盛顿方面曾批评周日洪都拉斯军队对塞拉亚支持者施行暴力镇压的行为。

An aid to ousted Honduran President Manuel Zelaya says an agreement designed to end the country's political crisis has failed.

对被驱逐的洪都拉斯总统塞拉亚的援助表明，试图终止该国政治危机的协议宣告失败。

He said toxic gases were fired at the Brazilian embassy making many of those inside turn ill.

国际红十字会代表之行是为了对塞拉亚的呼吁做出回应。

Izard would not confirm or deny any of Mr. Zelaya's allegations.

然而，Izard对塞拉亚的说法未置可否。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。