塞尔维亚

This next country on the President's European trip is very pro-American, mainly because of Bush's staunch support for giving Kosovo and its large Albanian population independence from Serbian.

总统欧洲之旅的这个国家是非常亲美的，主要是因为布什坚定地支持科索沃及其广大的阿尔巴尼亚民众从塞尔维亚独立出来。

This next country on the President's European trip is very pro-American, mainly because of Bush's staunch support for giving Kosovo and its large Albanian population independence from Serbian.

在他出访的这些欧洲国家中，阿尔巴尼亚是最亲美的，主要是因为布什坚定不移的支持将拥有众多阿尔巴尼亚人的科索沃从塞尔维亚中独立出来。

In Germany's path was Yugoslavia, which was largely pro-British -- particularly the Serb and Gypsy contingents within the country.

德国前出希腊的必经之地是南斯拉夫，南国内有大批的亲英派，特别是塞尔维亚族人和吉普赛族人。

The bribe worked: Serbia has just installed a pro-European government.

行贿的确行之有效：塞尔维亚刚刚设置了一个亲欧洲党派。

Little factions in the beginning need not fear bigger factions as they are either scripted as allies or vassals.

在开局时比较弱小的势力（例如格鲁吉亚和塞尔维亚）将不用担心他们强大的邻居，因为他们之间会是同盟或附属国关系。

Many Macedonians and Slovenes still speak or understand what used to be called Serbo-Croat as a second language.

而许多马其顿人和斯洛文尼亚人仍然以塞尔维亚-克罗地亚语为第二外语，进行交流。

Language: The principal language is Serbo-Croat.

语 言：通用语言为塞尔维亚－克罗地亚语。

1 A German rendering of a Serbo-Croat term referring to the terrain created by limestone solution and characterized by a virtual absence of surface drainage, a series of surface hollows, depressions and fissures, collapse structures, and an extensive subterranean drainage network. 2 A type of topography that is formed on limestone, gypsum, and other rocks by dissolution, and that is characterized by sinkholes, caves, and underground drainage.

一个根据塞尔维亚－克罗地亚术语的德语，指石灰岩溶解形成的地形，特徵是：缺乏地表排水、一系列的表面空穴、凹陷和断裂、塌陷构造、和广阔的地下排水网络。2）一种地形，在石灰岩、石膏和其它岩石上溶失而形成，以灰岩坑、地穴和地下排水为特徵。

"He's even got the Serbo-Croatian conflict going on," Buford said. His mother was Croatian and his father was Serbian.

&对他来说，巴尔干地区的冲突一直就没有停止过，&总经理布福德说，他的母亲是克罗地亚人，而他的父亲是塞尔维亚人。

Marivin scende in campo venerdì mattina nella categoria 60 kg e subito si nota l'eccellente preparazione tecnica ed atletica, che le consente di raggiungere la semifinale superando le rappresentanti di Serbia e Bulgaria.

Marivin落在星期五上午在60公斤级，现在我们看到了出色的技术和运动，这使得该国得以进入半决赛克服的代表塞尔维亚和保加利亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。