塞尔维亚

This gear is knock-off, and the Serbs you nicked it from...

这批是假货被你们骗的塞尔维亚人

It also utilizes a lower mass of the SRT proprietary materials to coincide with the animal's size.

它还采用了低质量的塞尔维亚广播电视台的专有材料，以配合该动物的大小。

Austria was in Germany to the unconditional support of Serbia issued a final-disc, including the arrest of the murderer, to suppress anti-Austrian and anti-recall, and other Austrian officials, in addition to plug the country's internal affairs projects, all involved agree.

奥国在获得德国无条件支持下向塞尔维亚发最后通碟，包括拘捕凶手、镇压反奥活动和罢免反奥官员等，塞国除涉及内政项目外悉数同意。

Internet campaigners suggested cutting the Russian embassy's heating. Serbia has also seen anti-Russian protests.

网络上有人提议切断俄罗斯大使馆的供暖(塞尔维亚同样也有反俄的抗议者)。

Belgrade, Serbia, April 21, 2009--Big-eyed, big-eared baby kangaroo Tijana sits safe in an incubator at the Belgrade Zoo.

2009年4月21日，塞尔维亚，贝尔格莱德---大眼睛、大耳朵的袋鼠宝宝 Tijana 安全的呆在贝尔格莱德动物园的保育箱里。

The former Seville star likes the comparison.

前塞尔维亚队员对于自己和亨利相比感到高兴。

Gómez, Bastian Schweinsteiger and Kuranyi all missed chances to equalise before the break, and Serbia were also guilty of profligate finishing soon after half-time when Jankovi shot against the crossbar from close range.

戈麦斯、施魏因斯泰格和库兰伊在上半场后半段都错过了扳平比分的机会。塞尔维亚也在下半场初段浪费了一次进球良机，扬科维奇的近距离射门击中了德国队横梁。

Oliver Ivanovic, who represents Kosovo Serbs, told the FoNet news agency in Belgrade that the acquittals would make it more difficult to demand that the Serbian government arrest Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

奥利弗伊万诺维奇，谁代表科索沃塞族人，告诉fonet通讯社在贝尔格莱德表示，被宣告无罪，将使其更难以要求塞尔维亚政府逮捕拉特科姆拉迪奇和卡拉季奇。

Survivors of the rival resistance movement, the royalist Chetniks, still seethe over Churchill's preference for the more effective communist partisans.

保皇党人切特尼克（二次大战中南斯拉夫塞尔维亚人之游击战士）是抵抗运动的幸存者，他们仍然对丘吉尔对于更具影响力的共产主义游击队的偏爱感到愤怒。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。