塞尔维亚

A Dutch toxicologist says late Serbian leader Slobodan Milosevic took a powerful antibiotic that neutralized his medication for a heart condition and high blood pressure.

一名荷兰毒理学家说，已故前塞尔维亚领袖米洛舍维奇服用了药性很强的抗生素，抵消了他服用的治疗心脏病和高血压的药物。

We are taking very seriously our talks with Serbia and the "troika" of international diplomats from the U.S.

我们正非常认真和塞尔维亚、以及国际上三个巨头美国，欧洲，俄国进行协商。

Paramilitaries loyal to Arkan, the Serbian ultranationalist later indicted for crimes against humanity, came to the home Jasmina shared with her husband and extended family to search for valuables and weapons.

效忠Arkan的军队，塞尔维亚极端民主主义者被起诉犯有危害人类罪，回到家后Jasmina告诉了她的丈夫和亲戚去寻找贵重物品和武器。

Language Translation Translation of Language Species Britain, Japan, Germany, France, Russia, Italy, South Korea, Mongolia, Thailand, Myanmar, Portugal, Spain, Finland, Vietnam, Netherlands, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Yugoslavia / Serbia, Turkey, Sweden, Denmark, Norway, Arab, Malay, Indonesian, Hebrew, Greek, Arab, Persian, Slovakia, many ulu / Pakistan, Bangladesh, Indonesia / Malaysia, Latin and other 72 kinds of languages.

翻译语种 Translation of Language Species 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等72种语种。

Honduras may have committed a venial sin, but it's not Serbia or Darfur.

宏都拉斯可能犯了轻微的原罪，但不是塞尔维亚或达沃尔。

Controversy has arisen following Michael Phelps' 7th gold medal victory involving one of his corporate sponsors Omega who also happens to be the Games official timekeeper, US media reported Thursday.

该报表示，奥运会的时间测量仪器制造商、菲尔普斯的赞助商——欧米茄公司拒绝公开水中的摄像记录。100米蝶泳决赛上，菲尔普斯压倒塞尔维亚的查维奇夺得冠军。

All this has raised fears that, under foreign influences, a radical Wahhabism may take root in Bosnia and in the Sandzak region that straddles the border of Serbia and Montenegro.

虽然具体人数无从考证，但却足以让人担心穆斯林极端主义将在外国势力的影响下在波斯尼亚以及Sandzak地区（穆斯林区，横跨塞尔维亚以及蒙地那哥）蔓延开来。

Murad had signed a truce with Hungary in 1428, and the princes of Wallachia, Serbia, and Bosnia swore allegiance to the Sultan.

穆拉德已经签署了停火协议，在1428年与匈牙利和王子瓦拉齐亚，塞尔维亚和波斯尼亚宣誓效忠的苏丹。

The Germans face Hungary in their penultimate World Cup warm-up match in Budapest on Saturday and open their South African campaign against Australia in Durban on June 13 before facing Serbia and Ghana in Group D.

本月13日，他们将在南非的德班对阵澳大利亚队，打响德国在本届世界杯上的首场比赛，此后将对阵同分在D组的塞尔维亚和加纳队。

Both nations opposed NATO's intervention, and not only because China's embassy was bombed by an American warplane and Russia's distant Slavic cousins in Serbia were on the receiving end of the NATO air campaign.

中国的大使馆被美国战机摧毁，塞尔维亚遭受空袭的斯拉夫人与俄罗斯人具有血缘关系，然而两国对这场战争的关注主要还是出于北约对其他国家内政的干涉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。