塞子

Films applied to the top of the stopper can mitigate this problem.

影片运用到顶部的塞子，可以缓解这个问题。

We can control the thickness of the rubber stopper by tightening the screw to make it fatter if necessary.

我们可以控制的厚度，橡胶塞子收紧螺钉，使肥，如果必要的。

Where' s the stopper for this bottle ?

这瓶子的塞子哪儿去了？

In the area of stopper processing, the FDA has made it clear this process must be fully compliant.

在该地区的塞子加工，食品药物管理局已说得很清楚，这个过程必须完全兼容。

On the other side it has a stuffing box with a drum key which holds the stopper.

在另一边，它已 1馅的包装盒与鼓的关键掌握塞子。

Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.

用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。

Oh, hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it.

哦 去他呢任何有塞子可拔盖子可旋的我都喝

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

He removed it and shook a tiny jar from his bag which he uncorked with his teeth.

他把尖刀拿出来，从袋子里取出一个很细的小瓶，用牙把塞子拔掉。

Wine bottles were uncorked; hummus and brie were laid out on the table.

酒瓶塞子被拔掉；鹰嘴豆沙和布里干酪已经摆放在桌子上了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了