塞内加尔人

Alex Corenthin, president of the Internet Society in Senegal, said: We have to find tools which will take into account the linguistic and cultural diversity of people to codify their languages in whichever way possible for their content to be available.

"徐家corenthin总统互联网协会在塞内加尔，他说："我们必须找到工具将顾及语言和文化多样性的人，编纂自己的语言，在哪一个可能的方式为自己的内容，以提供。

For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.

以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。

But most Senegalese are uninsured, especially the poor -- a common story across Africa and elsewhere.

但大部分的塞内加尔人是没有保险的，尤其是穷人-这是一个发生在整个非洲和其他地方的普遍现象。

He knows of about 50 local senegalese surfers ,most of them come from his village of about 2000 people.He says his family was not happy when he began surfing.

他认识当地50名塞内加尔冲浪者，其中很多人来自于2000人的镇子，他说当他开始从事冲浪运动的时候，他的家人不接受他的决定。

We senegalese love to dance.

我们塞内加尔人都喜欢跳舞

But most Senegalese are un insure d, especially the poor -- a common story across Africa and elsewhere.

但是大部分塞内加尔人没有保险，尤其是穷人，这在非洲和其他地区都非常普遍。

These are the megaliths of Senegambian - massive stones in the sands of Senegal, moved here by hand by a mysterious people.

这是塞内加尔人的巨石碑-这原是塞内加尔沙漠中的巨石堆，由神秘之人用手搬运到此。

But the hope of thousands of Senegalese rest on even flimsily the foundations of Mohammed's piece of paper.

但是成千上万的塞内加尔人仍然像穆罕默德那样把微弱的希望寄托在一张薄薄的纸片上。

A lanky blue-black Senegalese loped through the turmoil of the square, festooned with his stock of authentic African tribal leatherware, made in Spain, and digital watches.

一个瘦高个子的塞内加尔人凌驾于市场的喧闹，高悬起一根绳子，挂上西班牙制造的真正非洲部落皮饰，同时兜售着各种式样的电子表。

And he gave Rama Yade, a feisty 31-year-old Senegalese, a human-rights post in the foreign ministry.

此外，他还让脾气暴躁的31岁塞内加尔人拉玛·亚德在外交部掌管人权事务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。