塞内加尔

So say Pentagon-backed scientists who have pored over the scales of Polypterus senegalus, also called the Senegal bichir or the dinosaur eel.

由美国国防部赞助，钻研金恐龙（又称塞内加尔多鳍鱼或恐龙鳗）的科学家指出，它们是身型细长的古代遗产。

On the way home Blatter called in on Senegal for a few hours.

在返回途中，布拉特又在塞内加尔逗留了几个小时。

According to Mr Bloomfield, there are 80 Senegalese footballers playing professionally in France.

据布卢姆菲尔德所称，已有80名塞内加尔足球运动员在法国踢职业球赛。

These include the MIT Symphony and String Chamber Orchestras, Wind Ensemble, Festival Jazz Ensemble, Chamber Music Society, Concert Choir, Chamber Chorus, Gamelan Galak-Tika and the Senegalese performing ensemble, RAMBAX MIT.

这些团体包括：麻省理工学院交响乐团、室内弦乐队、管乐队、爵士汇演乐队、室内音乐社团、音乐会合唱团、室内合唱团、Gamelan Galak-Tika、塞内加尔表演队、RAMBAX MIT。

Alex Corenthin, president of the Internet Society in Senegal, said: We have to find tools which will take into account the linguistic and cultural diversity of people to codify their languages in whichever way possible for their content to be available.

"徐家corenthin总统互联网协会在塞内加尔，他说："我们必须找到工具将顾及语言和文化多样性的人，编纂自己的语言，在哪一个可能的方式为自己的内容，以提供。

China's approach to our needs is simply better adapted than the slow and sometimes patronising post-colonial approach of European investors, donor organisations and non-governmental organisations, argues Abdoulaye Wade, president of Senegal in a guest column for this report.

塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德在本系列报告的特邀专栏中表示："与欧洲投资者、捐助机构和非政府组织缓慢、有时带有施恩性质的后殖民主义方式相比，中国满足我们需求的方式更适合。"

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

A djembe is a skin covered hand drum, shaped like a large goblet, and to be played with bare hands.

金贝应该是大家最熟悉的非洲鼓之一，来自於西非国家马利、几内亚、塞内加尔、象牙海岸、布吉纳法索等地，这种外形如高脚杯，用双手拍击的手鼓在西非国家各种仪式或庆典活动中都可以看到。

The paper has dealt with the case Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite Belgium v.

探讨了比利时诉塞内加尔的"关于或起诉或引渡义务问题案"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。