塞内加尔

Rama Yade, the Senegalese-born junior minister for human rights, wrote in her book,"Blacks of France", that "one sometimes has the strange impression of upsetting others by being black in a country that thinks of itself as white."

人权事务秘书，生于塞内加尔的拉玛。亚在她的书中这样定义&法国黑人&：&在这个人人都以白人自居的国度中，他们有时候会莫名其妙的因为肤色招惹他人。&

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

但同时，Dati的出色表现让政府中的一些女性成员嫉妒不已，这其中就有负责人权问题的外交部副部长Rama Yade，这位副部长出生在塞内加尔，她没能和萨科齐总统一同出访中国。

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

政府中其他女性成员也据说也因达蒂女士的出类拔萃而显得微不足道，尤其是塞内加尔出生的人权初级外交家拉玛？亚德倍受影响，她却被排除在了萨科奇先生访华的随行名单之外。

My design in this was to make the river Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the cape de yerd, where I was in hopes to meet with some European ship

我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, that is to say, any where about the Cape de Yerd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

My name is Angela Kuru, I'm from the Darfur region of Sudan and are currently residing in the refugee camp in Dakar Senegal, following the death of my family by the rebels, My parents were killed by rebels in our home stay in the capital of Darfur My father Dr.

我的名字是安格拉Kuru，我是从苏丹的达尔富尔地区和当前位于难民营在达喀尔塞内加尔，跟随我家死亡被反叛者，我的父母由我们的家庭逗留的反叛者杀害在达尔富尔的首都在我的母亲和我的父亲残酷谋杀，是一个早晨由反叛者由于内战在苏丹之前，我的父亲Dr。

In his speech on Senegal's anti-drug conference,he said trafficking also threated the law and management capacity of the authority there.

Schmidt在塞内加尔禁毒大会上发言时说走私也危胁到了那里的法律法规和政府的管理能力。

This group,which includes the Senegal parrot,Meyer's parrot,Jardine's parrot and the caiques,can become very good pet birds.

这一类，其中包括塞内加尔鹦鹉，迈耶氏鹦鹉，贾丁氏鹦鹉和凯克鹦鹉，都可以成为很好的宠物鸟。

So I and my mother have been living here in Senegal under the catholic caritas mission for refugees and less-privileged before she passed away eight months ago.

所以，我和我的母亲一直生活在塞内加尔的天主教慈善团，在我母亲去世前8个月为难民，有较低的特权。

For birds such as Senegals or cockatiels an aviary 8 feet long×5 feet deep ×6 feet high(2.5 m ×1.5 m X 2 m) would suffice .

如塞内加尔的鹦鹉或澳洲鹦鹉的鸟舍：8英尺长×5英尺深× 6英尺高（2.5米× 1.5米× 2米）就足够了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。