塞内加尔

But, said Dr. Moatti, lack of adherence and risk of resistance doesn't stop the use of the antiretroviral medication in resource-rich countries."We are applying a double standard to Africa," he said, despite studies in C te d'Ivoire, Senegal, and Uganda "that demonstrate that viral resistance and nonadherence to treatment are no greater problems in cohorts of patients in Africa than in developed countries."

Moatti博士表示，缺少服药顺应性和产生抗性的危险并未是让资源丰富的国家停止使用抗逆转录病毒药物的主要原因，我们正以双重标准评估非洲，除了在Cote d'Ivoire、塞内加尔，和乌干达的研究显示非洲病毒的抗药性及对于治疗的不顺从性并不亚于已开发国家。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星蝶与石鲽关系最近，鲽形目的鲆、鲽类与鲈形目的够科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星鲽与石鲽关系最近，鲽形目的鲽、鲽类与鲈形目的鲹科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

The creation of the PDS-L may also facilitate the reintegration of controversial figures such as a former prime minister, Idrissa Seck (2002-04), who earlier this year announced his rapprochement with the president and stated his continued adherence to the "liberal family".

创建塞内加尔民主自由党同时也可能有助于一些争议人物重新加入该党，如前政府总理（2002-2002）伊德里萨？塞克今年早些时候就宣布与总统重修于好，并表示将继续支持&自由大家庭&。

BECAYE AW, originally from Mauritania, began his musical career in Senegal with the legends Mansuur Seck and Baaba Maal by his side.

贝卡亚·奥，来自毛里塔尼亚，在塞内加尔开始他的音乐生涯，和传奇音乐家Mansuur Seck，Baaba Maal一起演出。

Objective］ The purpose of this research was to clone and analyze Survivin gene of Solea senegalensis.

［目的］克隆分析塞内加尔鳎的Survivin基因。

Method］ The Survivin gene of Solea senegalensis was obtained and analyzed by bioinformatics method.

方法］利用生物信息学手段克隆塞内加尔鳎Survivin基因的全长cDNA序列，并对其序列进行分析。

IN THE 2002 football World Cup, France, the reigning world champions, suffered a humiliating defeat to unfancied Senegal.

在2002年的世界足球杯赛中，常胜将军法国输给了名不经传的小国塞内加尔。那次赛事令法国蒙羞至今。

After this Stop we made on to the Southward continually for ten or twelve Days, living very sparing on our Provisions, which began to abate very much, and going no oftner into the Shoar than we were oblig'd to for fresh Water; my Design in this was to make the River Gambia or Sennegall, It is to say, any where about the Cape de Verd, where I was in hopes to meet with some European Ship, and if I did not, I knew not what Course I had to take, but to seek out for the Islands, or perish there among the Negroes.

这次停船之后，我们向南一连行驶了十一二天，我们的粮食逐渐减少，只得省着点吃。除了取淡水不得不上岸外，很少靠岸。我这样做的目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河；也就是说，到达佛得海角一带，希望能在那儿遇上欧洲的商船。万一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者死在黑人手里了。

And he gave Rama Yade, a feisty 31-year-old Senegalese, a human-rights post in the foreign ministry.

此外，他还让脾气暴躁的31岁塞内加尔人拉玛·亚德在外交部掌管人权事务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了