塞克斯

The tree-trunk grips of the Boris Becker (4 5/8 inches) and Monica Seles (4 1/2) era are out. Thin is in.

贝克尔的树干型5号柄和塞莱斯的4号柄(1/2=4/8)时代已经out了，瘦身的握柄才是时下的流行。

Study of a Male Nude with Bent Leg, Gabinetto Dei Disegni E Delle Stampe, Uffizi Gallery, Florence

保罗·塞尚(1839～1906年)在埃克斯出生和辞世，是祖籍皮埃蒙特的小工匠、小商人的子孙

I'd fucking call Johnny Nutsack and Vinny Dacheese.

兄弟 我一定会找强尼·那塞克和文尼·达切斯

He worried over the truth in the saying of the old Greek philosopher Chrysippus that in politics it is impossible to please both gods and men at the same time.

他担心，古希腊哲学家克里塞普斯下面的说法可能是正确的：在政治中，不可能同时令神灵和人满意。

"The future of Czech football is still in safe hands, but we must rebuild because Koller and Tomá Galásek are now retiring after this tournament, so we must find some new leaders and heroes."

&捷克足球的未来依然光明。但球队必须重建，因为科勒和托马斯·加拉塞克欧锦赛后都将退役。所以我们必须找到新的领袖和英雄。&

The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.

克鲁教授称这个设想是受到鸟类的启发。1914 年，一位名叫卡尔维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字，梯形或倒过来时，会节省体力。

The answer, says Dr Kroo, lies with birds. Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a Vshape, echelon or otherwise—expend less energy.

克鲁教授称这个设想是受到鸟类的启发。1914年，一位名叫卡尔维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字，梯形或倒过来时，会节省体力。

SATINDER BINDRA: If this doesn't look like your normal game of cricket, you're right, it isn't. This is a special effort by scuba diver Sabir Bux. He's playing a game of cricket under water, his way of wishing the Indian team lucky in the Cricket World Cup, a once every four years tournament to decide the world's best team.

塞婷达·宾德拉：如果这个看上去不像一般的板球比赛的话，那你就说对了，这确实不是一般的比赛，这是带呼吸器的潜水员西比尔·巴克斯的特别助威方式，他在水下进行板球比赛，以此方式祝愿印度队在世界杯比赛中有好运气，世界杯每四年举行一次，以评选出世界最棒的球队。

The booklet begins unpromisingly with a message from Lord Sebastian Coe:"If everyone practises a series of daily exercises in the office over the coming months, it will be a fantastic way for us all to get into the Olympic spirit..."

小册子开头平淡无奇，是塞巴斯汀·克勋爵的一句话：&如果在接下来几个月里，大家每天上班时都做一系列锻炼，那将是我们所有人进入奥林匹克精神的一种绝佳方式。&

"The figure of the martyr, as the Church knows it, dates from the persecution of Antiochus; all subsequent martyrologies derive from the Jewish books which recorded the sufferings of those who in that day were strong and did exploits" E.

&这个数字的烈士，因为教会知道，日期从迫害安提阿哥；其后所有martyrologies源自犹太人的书籍记录的痛苦那些谁在这一天也被强大的攻击&（东文&众议院塞鲁克斯，& 1902年，二。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。