塞克斯

This year Streep is nominated for her portrayal of Sister Aloysius, a Catholic nun who accuses a priest, played by Philip Seymour Hoffman, of having inappropriate relations with a male student at a Catholic Church in the Bronx, New York.

斯特里普今年被提名，她描绘姐妹教区里，天主教修女指控一名神父，菲利普塞莫尔霍夫曼，与在纽约布朗克斯天主教会的男学生有不恰当的关系。

Although the spartan room in the brownstone on Rue La Bruyère had witnessed a lot of suffering, Silas doubted anything could match the anguish now gripping his pale body.

虽然布吕耶尔街上那褐色的斯巴达克式石屋已经见证了无数的苦难，但塞拉斯却觉得他现在的痛苦才是世间最难堪的。

When the tour halted abruptly in Fairbanks (no new crew was available to fly), hornist Mason Jones and I walked through snow to see the First Dance Quartet at the high school. They opened with José Limon's super-sensuous Moor's Pavanne, set to a Purcell score, a retelling of Othello in passionate intertwining intensity.

这次旅行结束，在费尔班克斯，圆号手琼斯和我在雪中散步，听到学校里的四重奏在演奏用普塞尔的作品改编的曲子。

Mr Lynd, I want you to meet Mr Naomi Service, director of Cambex Research Institute.

林德先生，我希望你见见坎培克斯研究所所长，内奥米·塞维斯先生。

Most notable among her new acquaintances are Boone Rutledge, the son of a Texas oilman, and Sebastian Dunshill, an impoverished member of British nobility.

在她的新相识者之中的大多数的着名人士是 Boone Rutledge ，德克萨斯油制造者的儿子和圣塞巴斯蒂昂 Dunshill，一个英国贵族的贫困成员。

In short, Pius Thicknesse thinks he's got you cornered good and proper.

总之，普拉斯·塞克里斯认为把你保护的很好很周全。

I have – with difficulty, and after great effort – succeeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.

我已经--尽管十分困难，通过极大的努力--成功地在普拉斯·塞克里斯上施加了夺魂咒。

N Abercrombie, The Origins of Jansenism; RA Knox, Enthusiasm; E Romanes, The Story of Port Royal; A Sedgwick, Jansenism in Seventeenth Century France.

比的起源詹森主义；类风湿性关节炎诺克斯，热情；电子邮件罗曼纳，故事皇家港；阿塞奇威克，詹森主义在十七世纪的法国。

Confronted by such iconic subjects as Mont St Victoire near Cézanne's home in Aix-en-Provence and his magisterial still lifes of apples, they could no longer simply reproduce nature, they had to deconstruct it.

面对此些标志性的主题，如靠近塞尚在普罗旺斯地区艾克斯的家的圣维克多，他专宠的静物苹果，他们不是简单的再现自然，而必须进行解构。

The three men, Richard Chenevix Trench, Herbert Coleridge and Frederick Furnivall, were all members of the London Philological Society and they were all unhappy with existing dictionaries, including Samuel Johnson's.

这三个人，理查德。切尼威克斯·特伦奇、赫伯特·柯尔律治和弗雷德里克·弗尼瓦尔都是伦敦语文学会的成员，他们对现行的词典都不甚满意，其中包括塞缪尔·约翰逊的词典。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。