塞住

Pigtails location should be in the top of the head Oh, so have more flavor

捏住的地方朝下，准备把刚扎好的辫子塞到丸子里面

It may be that my fingers were frozen when I was a very small child and have never quite thawed out,or it may be that I just become panicky at having a man look at me through a little window, but whatever the cause, I am physically unable to pick up change which has been shoved out at me by a man at a ticket booth.

可能是因为当我还是个孩子的时候，我的手指就僵住过，而且从来就没有彻底恢复过来，或者可能是因为，当我发现一个人正透过一小扇窗看我时，我受到了惊吓。然而，不论是哪种原因，当一个售票员在售票处塞给我一堆找回的钱时，我的双手总是条件反射似的不能接过它。

Goodman Brown, a Puritan who lives in the village of Salem, leaves his wife Faith, who pleads him not to go, to attend a witches' Sabbath in the woods. There, he astonishingly finds lots of prominent people of the village and the church.

好小伙子布朗住在塞勒姆镇，是一个清教徒，他不顾妻子费思的再三劝阻，离家到森林里去参加一个巫师的安息日，令他震惊的是，他到那里时发现镇上和教堂里许多有名望的人物都在场。

As an African American, Michelle was bursting with excitement about the idea of visiting the continent of her ancestors, and we had a wonderful time, visiting my grandmother up-country, wandering through the streets of Nairobi, camping in the Serengeti, fishing off the island of Lamu.

作为非裔美国人，她对拜访先祖生活的大陆这个主意感到十分激动，而且我们玩得很开心，看望了住在内地的我的祖母，在内罗毕（Nairobi，肯尼亚首都，位于肯尼亚中南部的高原地区）的街上闲逛，在塞伦盖提平原宿营，在拉姆岛的近海处钓鱼。

There are three major inhabited islands, but most live on Saipan.

主要适合人住的岛屿有三个，可是人口多集中在塞班岛。

When we travel, we also try to connect and say do you know of anyone had been to Saipan, and that's what we call "visitor interaction".

当我们出外旅行时，也会不忘询问他人是否知道有曾在战时住在塞班的朋友；这就是我们的访客互动。

The story starts in the sleepy English village of Iping, in West Sussex, as curiosity and fear are evoked in the locals when a mysterious stranger arrives to stay at the local inn, The Coach and Horses.

故事发生在英国西苏塞克斯郡里坪的一个小乡村里，因为一个神秘陌生人的到来并停住一个车马客栈，这激起了人们极大的好奇还有恐惧。

The collection contained an acknowledgement that Conan Doyle, who lived in Crowborough, East Sussex, began a relationship with second wife Jean Leckie before the death of his ailing first wife Louise Hawkins

该收藏集证实，住在英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的科南·道尔，在他患病的前妻路易丝·霍金斯去世之前，就开始和后来成为他第二任妻子的吉恩·勒奇发展关系了。

The torch will roam the country for six days, staying one night each in Mesologi, Ioannina, Vera, Thessaloniki, and Lamia, after which it will reach Athens.

火炬将漫游国家6天，住一个晚上，每Mesologi ，约阿尼纳，薇拉，塞萨洛尼基和拉米亚，之后将达到雅典。

He is a proud member of First Baptist Church in Somerset, N.J., where he resides and is happily married to his wife Zahara.

他是新泽西州的索默塞特市第一个浸礼会值得骄傲的成员，他住在那裡并且很愉快娶了他的妻子札哈拉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了