塞伦

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

In England, Terry performed son's show of place with the SerbiaMonteneg match on June 3, 2003, become MacLaren two suitable person of central defender under the account already now, existence of him make hotly competitive English back line of defence further fiercer in competition already originally too.

在英格兰队，特里于2003年6月3日同塞黑比赛中上演处子秀，现已成为麦克拉伦帐下中后卫的不二人选，他的存在也令本已高手云集的英格兰后防线竞争更加激烈。

Fiske, John (1989) Understanding Popler Culture, Boston: Unwin Hyman; Hebdige, Dick (1979) Subculture: the Meaning of Style, London: Methuen; de Certeau, Michel (1988) The Practice of Everyday Life, trans Stephen Rendall, Berkeley: University of California Press; Lefebvre, Henri (1971) Everyday Life in the Modern World, tras.

约翰·费斯克（1989），《理解波普文化》；波士顿： Unwin Hyman 出版社；迪克·海博蒂格（1979），《亚文化：风格的意义》；伦敦： Methuen 出版社；米歇尔·德·塞托（1988），《日常生活实践》；斯蒂芬·伦达尔译，贝克莱：加利福尼亚大学出版社

When Solon Michaelides, the celebrated Cypriot composer, conductor, musicologist and friend of the family heard him play for the first time, when Nicolas was not yet seven years old, he declared:" This child is a blessing to his parents, Cyprus and the World".

当梭伦斯，塞著名的作曲家，指挥家，音乐和朋友，家人听到他的发挥，首次当尼古拉尚未7岁，他宣布："这孩子是祝福他的父母，塞浦路斯和世界"。

McLaren's Mercedes-engined MP4-25, which will be driven by reigning world champion Jenson Button and 2008 titleholder Lewis Hamilton, will be revealed on Friday (January 29) at the UK headquarters of team sponsor Vodafone in Newbury.

将会有新科世界冠军巴顿和2008年冠军汉密尔顿驾驶的装配着梅塞德斯引擎的麦克拉伦新车MP4-25，将会在周五（1月29日）在车队赞助商沃达丰在英国纽伯里总部举行发布会。

D3 \! w _+ E McLaren's Mercedes-engined MP4-25, which will be driven by reigning world champion Jenson Button and 2008 titleholder Lewis Hamilton, will be revealed on Friday (January 29) at the UK headquarters of team sponsor Vodafone in Newbury.

s5 ^， s v' L P 将会有新科世界冠军巴顿和2008年冠军汉密尔顿驾驶的装配着梅塞德斯引擎的麦克拉伦新车MP4-25，将会在周五（1月29日）在车队赞助商沃达丰在英国纽伯里总部举行发布会。

Webster, the lexicographer; Prescott, Motley, Bancroft, Parkman, the historians; Longfellow, Edgar Allan Poe, James Russell Lowell, William Greenleaf Whittier, Walt Whitman, the poets; Washington Irving, Fenimore Cooper, Nathaniel Hawthorne, Charles Brockden Brown, JK Paulding, Bret Harte, the novelists; Oliver Wendell Holmes, Ralph Waldo Emerson, the essayists and philosophers; Mark Twain and Artemus Ward, the humorists--these made up a glorious company that shed lustre on American literature wherever the english tongue was spoken.

韦伯斯特的词典编纂，普雷斯科特，莫特利，班克罗夫特，巴克曼，历史学家，诗人朗费罗，爱伦坡，詹姆斯拉塞尔洛威尔，威廉绿叶蒂尔，沃尔特惠特曼，诗人，华盛顿欧文，库柏，霍桑，查尔斯布罗克登布朗，JK保尔丁，布雷特哈特的小说家；奥利弗温德尔霍姆斯，爱默生的散文作家和哲学家，马克吐温和阿蒂默斯区的幽默大师-这些行动的光荣公司，阐明美国文学的光泽哪里是讲英语的舌头了。

A modern day tribute to Sergio Leone, Sam Peckinpah, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino and Hong Kong Cinema.

一支现代化的敬意塞尔希奥塞拉利昂，萨姆佩金法，罗伯特罗德里格兹，昆汀塔伦蒂诺和香港电影。

But because of her inspiration, I spent many hours squinting beside a kerosene lamp reading Shakespeare and Thoreau, Samuel Pepys and William Cullen Bryant.

但由于她的鼓励，我花了大量时间在煤油灯下眯着眼阅读莎士比亚，梭罗，塞缪尔佩皮斯和威廉科伦布赖恩特的作品。

McLennan and Celeste represent two sides of an industry that perennially generates headlines and pop culture buzz.

麦克伦南和塞莱斯特代表双方的产业，长期以来产生的头条新闻和流行文化的喧嚣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。