塞伦

Now, driven by the sword's dark will, Arthas plans to return home to Lordaeron and claim his just reward...

现在，受这把剑的黑暗意志所驱使，阿尔塞斯打算回到洛丹伦的家乡，去索取他的报酬。。。

The album went double platinum in France (more than 600.000 copies sold) thanks to good choice of various hit-singles such as " Quelque chose dans mon cur "("Something in my heart")," Jour de neige "("Snowing day"),"Jamais nous"(featuring backing vocals by French singer Laurent Voulzy)," Un Roman d'amitié"("Friend you gave me a reason")," la même heure dans deux ans"("At the same time in two years").

这张专辑在法国了双白金（超过600，000份出售）由於不错的选择各种命中单曲如& Quelque 选择丹斯纹格赫&，&曙光饭店去 neige &，&雅迈常识&（法国特色和声歌手洛朗 Voulzy ），&元德国际友谊罗马&（二重唱与格伦梅德罗斯）（&朋友你给我一个理由&），&拉即使得到厄尔丹斯德塞夫勒答&（&在同一时间在两年内&）。

On the basis of comparison and comprehension to the intentional theory concerned by Bruntano, Husserl, and Merleau-Ponty, this paper revealed it s inheritance and difference of the three phenomenologists, and analyzed the Phenomenology of Aesthetic Experience of Mikel Dufrenne, whose theory was mai...

本文在对布伦塔诺、胡塞尔、梅洛·庞蒂的意向性理论作一梳理与比较的基础上，揭示出上述三者之间意向性理论的继承和差异。

The advocates of economic determinism, Althusser and Ellen Wood, abandoned the metaphor as well as the historical materialism.

因为没有理解历史唯物主义本质，没有处理好历史本质层面和具体事实层面的关系，阿尔都塞混淆了多元决定论和最终决定论；艾伦伍德则走向将经济基础－上层建筑统一在包罗万象的&社会存在&中。

Sent to Florence at the age of sixteen by Cardinal Silvio Passerini, he joined the circle of Andrea del Sarto and his pupils Rosso Fiorentino and Jacopo Pontormo where his humanist education was encouraged.

发送到佛罗伦萨在16岁以下的枢机西尔维奥帕塞里尼，他加入了循环安德烈删除Sarto和他的学生罗索伦蒂诺和雅格布蓬托尔莫他的人文教育是鼓励。

Some conventional optical antennas like hemispherical lens, compound parabolic concentrator, Cassegrain telescope were analyzed with the software of ZEMAX.

针对非视线大气光通信的需求，利用ZEMAX软件对半球透镜、复合抛物面聚光器和卡塞格伦望远镜等光学天线进行了性能分析。

Situated in the north eastern part of Switzerland, St Gallen is a tranquil, picturesque city set against the stunning backdrop of the Appenzell Alps.

位于瑞士东北的圣加伦是一座祥和、风景如画的城市背靠亚本塞尔山脉。

As a method, scholasticism involves (1) the close, detailed reading of a particular book recognized as a great or authoritative work of human or divine origin - for example, Aristotle in logic, Euclid in geometry, Cicero in rhetoric, Avicenna and Galen in medicine, the Bible in theology - and (2) the open discussion in strict logical form of a relevant question arising from the text.

作为一种方法，士林涉及（ 1 ）关闭，详细阅读一书，特别是公认的作为一个伟大的或权威性的工作人或神的原产地-例如，亚里士多德在逻辑上，在欧几里得几何，西塞罗在修辞，阿维森纳和盖伦在医学上，圣经在神学-和（ 2 ）公开讨论在严格的逻辑形式有关问题所产生的案文。

Baer's friends Lee Ballance and Mary Selkirk were walking their dog one afternoon in July 2006 when they saw an ambulance in front of her house.

2006年7月的一个下午，贝尔的朋友李。巴伦斯和玛丽。塞尔正带着她们的狗散步，她们看到在她家门前停放着一辆救护车。

Lack of fuel and materials meant that she could not be brought back into service, and in February 1945 she was reassigned as a coastal defence ship. In June 1945 her secondary and anti-aircraft armament were moved ashore. On 18 July 1945 she was attacked at Yokusuka by fighter bombers and torpedo bombers from Essex, Randolph, Bennington, Shangri-La and Belleau Wood and hit by three bombs, one hitting the bridge and killing her commanding officer, Rear Admiral Otsuka Miki.

但燃料、物资均不足，难以再次作远程航行。1945年2月受命执行沿岸防御任务。1945年6月将它副跑和防空火炮搬上海岸。1945年7月18日长门被美军航空母舰爱塞克斯、伦道夫、香格里拉及贝劳伍德的俯冲轰炸机和鱼雷机攻撃，并被3枚炸彈命中，舰桥遭破坏并杀死了全部的指挥官，其中有续任的舰队司令Otsuka Miki少将。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。