塞伦

It was in the seventeenth century that French explorer Samuel de Champlain brought the first cultivated roses to North America.

在十七世纪法国探险家塞缪尔。德。张伯伦将第一批种植的玫瑰带到了北美。

It is proved that expressions for both linearly polarized and circularly polarized feed sources are completely the same.

为反射面天线尤其是修正卡塞格伦天线的设计和调整提供了理论依据。

A person's former or alternative name or title is indicated only if necessary or to avoid confusion: michael tippett, laurence olivier, lord home of the hirsel (then sir alec douglas-home).

曾用名、别名或头衔仅在确属必要或为了避免混淆的情况下才注出：迈克尔·蒂皮特、劳伦斯·奥利维尔、赫塞尔·霍姆勋爵(曾为亚历克·道格拉斯·霍姆爵士)。

Also spotted in the paddock was Star Wars creator George Lucas, French prime minister Francois Fillon, rally legend Juha Kankkunen and former world champions including Mika Hakkinen, Nigel Mansell and Jacques Villeneuve.

还发现在围场是星球大战创建乔治卢卡斯，法国总理弗朗索瓦菲永，集会传说帕塔洛坎库宁和包括前世界冠军哈基宁，曼塞尔和雅克维伦纽夫。

Belgrade resident Rajko Mitric understands their reluctance to see the man who is on trial on charges that include genocide related to the killing over of up to 8,000 Moslemic Muslim men and boys in the Bosnian town of Srebrenica.

贝尔格莱德居民R很能理解为何他们不愿看到那个曾犯下种族灭绝罪行，于波斯尼亚小镇塞巴伦尼卡屠杀八千穆斯林男人与男孩的人受审。

The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, E1 Greeo, and 19th century French masters.

国家美术馆藏有许多意大利大师的作品，如拉菲尔、柯勒乔和韦罗内塞。并收藏了所有欧洲艺术流派的代表作，如伦勃朗、鲁本斯、凡·戴克、牟利罗、维埃尔·格里奥的作品和19世纪法国画家的作品。

Limestone pillars rear from a temple of the Sabaean moon god Ilumquh.

矗立在供奉塞巴月神伊伦库赫的庙宇后的石灰岩柱。

Previous finalists have included Laurie Anderson, Janine Antoni, Stan Douglas, Cai-Guo Qiang, and Yasumasa Morimura in 1996; Huang Yong Ping, William Kentridge, Lee Bul, Pipilotti Rist, and Lorna Simpson in 1998; Vito Acconci, Maurizio Cattelan, Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Tom Friedman, Barry Le Va, and Tunga in 2000; Francis Al

以往进入决赛的有包括劳丽安德森， janine安东尼，斯坦道格拉斯彩郭强，并yasumasa morimura在1996年，黄勇平，威廉kentridge ，李，保加利亚， pipilotti rist ，尤倩辛普森在1998年；维托acconci ，毛卡特兰，迈克尔埃尔姆格伦和ingar加里塞特，汤姆弗里德曼，巴里乐室壁瘤，并tunga于2000年完成；弗朗西斯al

I wrote you day before yest andforwarded a letter from your family to theExcelsior in Firenze today.

我前天给你写了封信，今天又从你的家转交了一封到非伦沙的艾塞斯尔的信。

According to popular tradition than name Ourense is derived from the Hot springs that can be found there and much loved by the Romans who called the town Aquae Urentes warm waters .

少知名城市的奥伦塞是省省会加利西亚的内心省和可以被称为在这方面超过该区域的主要道路的领导东移，进入该国从港口维哥。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。