塞

Sergio: When you are afraid, it gives you motivation and the adrenalin starts pumping through your body.

塞吉奥：你害怕时，你会受刺激，肾上腺素就会激发你的躯体。

The level of GR mRNA expression in hepatic cytosol were determined by RT-PCR. Plasma adrenocorticotrophic hormone and glucocorticoid concentrations were determined by the radioimmunoassay.

以[^3H]地塞米松为配体，用一点分析法测脑和肝胞液GR结合活性、半定量RT—PCR方法测肝胞液GR mRNA水平、放免法测血浆促肾上腺皮质激素和皮质酮浓度。

Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California. She is part of the Yosemite Search and Rescue team.

Adrienne Freeman 是美国加州约塞米蒂国家公园的一名护林员，她也是该公园搜救队的一名队员。

Adrienne Freeman is a park ranger at Yosemite National Park in California.

Adrienne Freeman 是加州约塞米蒂国家公园的一位护林人。

Because he has good craftsmanship, it is very serious to do things, never adulterate, the steamed stuffed bun worked out is very delicious, the reputation is getting loud soon.

因为他有着良好的做工，这是非常严重的事情，从来没有掺假，馒头塞进包出的是非常可口，名声越来越响亮。

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次" liber antiphonarious "圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

Special pump company's main products are: J Series piston metering pumps, J Series divide metering pumps, ADX | DX series of small flow of centrifugal pumps, TA | TE Petroleum and Chemical Process pump, TH standard chemical pump, FY Double exports of high temperature under the pump, HZW Chemical axial flow pump, HHW Francis chemical pumps, methylamine pump spare parts, chemicals and medicine system devices.

特种泵业公司的主要产品有：J系列柱塞计量泵、J系列隔膜计量泵、ADX|DX系列小流量离心泵、TA|TE石油化工流程泵、TH标准化工泵、FY双出口高温液下泵、HZW化工轴流泵、HHW化工混流泵、甲胺泵备件、化学加药系统装置等。

If indeed when the pilgrim arriv e s in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

If indeed when the pilgrim arrivcs in the world below, he is delivered from the profcssors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

假若这游历者到达地下世界时，摆脱了尘世的审判官，却在这里碰见真淳正直的法官迈诺、拉达门塞斯、阿克斯、特立普托马斯，以及一生公正的诸神儿子，那么这历程就确实有意义了。

Like many other Greek heroes, Theseus was legendarily believed to have two fathers, one being Poseidon, the other Aegeus, king of Athens.

正如其他许多希腊英雄一样，传说中人们相信忒修斯有两个父亲，一个是波塞冬，另一个是雅典国王埃勾斯。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。