塞

He sticks an entire apple in his mouth and chews absent-mindedly.

他把整个苹果塞进嘴里，心不在焉地嚼着。

But even though I registered and downloaded a New Jersey registration at the latter the other day, I still have to mail it back to Essex County, N.J., and wait hopefully for an absentee ballot to arrive the same way -- so I can again use snail mail to cast my ballot.

但是虽然我前几天注册并下载了一份新泽西州的登记表，我还是得把它寄回纽约州艾塞克斯县，同时满期待地等着一张缺席选举人票以同样的方式送到我手中──好让我再次通过奇慢无比的邮寄方式来投下我的一票。

However,with regard to the absurd features embedded in his works,there is hardly a definite overall assessment or any other adequate explanation,though some critics have occasionally mentioned his affinity with the absurdist playwright Samuel Beckett in dramatic creation,or pointed out some similarities between specific works of the two dramatists.

然而，奥尼尔作品中体现的荒诞性特征却一直没有得到系统的评价与阐释，尽管也有评论家偶尔提到他与荒诞派戏剧家塞缪尔·贝克特的某些相似性或者指出了其具体作品中的某些相同点。

When Fidelity was doing badly and some of its funds were performing abysmally, people didn't drop them because they had trust in the brand.

塞登表示："拥有一个强大的品牌，你就可以在很长时间内无所作为而不会受到惩罚，直到糟糕的业绩终于产生影响。"

Through theoretical analysis, we know that the plunger motion law is a combination of uniform accelerated motion, uniform velocity motion and uniform retarded motion, and that the ...

通过理论分析可知，柱塞运动规律是等加速-等速-等减速组合运动规律，任一时刻各缸流量叠加后为恒定常数。

Objective To prepare Dexamethasone acetate gel and establish a method for determining the concentration of the gel.

目的制备醋酸地塞米松凝胶剂，并建立该制剂的含量测定方法。

Celanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consumer and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

Elanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consumer and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

Celanese Corporation, is one of the world's largest producers of acetyl products, as well as a leading global producer of high performance engineered polymers. Our products are widely found in consu.. er and industrial applications.

塞拉尼斯公司是世界最大的乙酰基产品制造商之一，也是全球领先的高性能工程聚合物制造商，产品广泛应用于消费品和工业领域。

Acetylsalicylic acid, a nonspecific cyclooxygenase inhibitor, was also found to suppress viral reactivation in the heat-stressed mouse model.

然而，塞来昔布比非反非特异的非特异的单氨氧化酶2的抑制剂阿司匹林能更为有效抑制复发而且付作用更小。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。