塞

He notes, however, that Russia's Black Sea Fleet, which leases naval facilities in Sevastopol in Crimea, will likely steam back to port in defiance of a Ukrainian presidential order that it must first ask for Ukrainian permission.

他说，租用克里米亚半岛塞瓦斯托波尔海军基地的俄罗斯黑海舰队却可能不顾乌克兰总统的命令返回基地。乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

In order to understand engine vibration caused by malfunctions such as improper spark-plug gap, deposit, spark-plug wear, injector failure, unfit belt tension, loosening of spark-plug cable, misfire, this study employs time-frequency analysis which is based on Short Time Fourier Transform.

为了要了解引擎在常见之故障如火星塞的积碳、间隙变小与磨损、喷油嘴积碳卡住、皮带松动、火星塞高压线松动造成单缸失火等现象时引擎振动的变化，本文采用短时傅立叶转换之时-频分析。

Two major caves are open to the public near Smoke Hole and Seneca Rocks. Seneca Caverns and Smoke Hole Caverns have been used through the ages.

在烟洞和塞内卡岩石附近的两洞穴对外开放，塞内卡洞穴和烟洞自古以来就一直被人们所使用。

Also there are different ways to keep the meniscus steady,such as adjusting stopper rod or slide gate,adjusting cast speed,etc.

稳定结晶器液位的思路也有调节塞棒或滑板、调节拉速以及滑板或塞棒与拉速同时调剂等多种方式。

Then the Saxons, users of the short-sword from northern Germany,established their kingdom in Essex, Sussex and Wessex from the end of the 5thcentury to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

Then the Saxons, users of the short-sword from northern Germany, established their kingdom in Essex, Sussex and Wessex from the end of the 5th century to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯，苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

Then the Saxons, users of the short-sword from northe rn Germany, established their kingdom in Essex, Sussex and Wessex from the end of th e 5th century to the beginning of the 6th century.

后来从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯，苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

Then the Saxons, users of the short-sword from northern Germany, established their kingdom in Es**, Sus** and Wes** from the end of the 5th century to the beginning of the 6th century.

后来**国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，统治期从五世纪末至六世纪初。

Then the Saxons,users of the short-sword from northern Germany,established their kingdom in Essex,Sussex and Wessex from the end of the 5th century to the beginning of the 6th century.

厥后从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在埃撒克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国，期从五世纪末至六世纪初。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。