塞

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

In the process,with the outer diameter and inner diameter dial gauge micrometer accurate measurement of the plunger several times in size and ellipticity,as well as cylinder boreSlurry pumps diameter,taper,so that the piston and cylinder are matching with the clearance hole achieve 0.02_0.4mm requirements.

在此过程中，用外径千分尺和内径千分表多次准确测量柱塞的外径尺寸和椭圆度，和缸体孔孔径、锥度，使所选配的柱塞和缸体孔的配合间隙达到0.02_0.4mm的要求。

Poseidon's common domain is the seas, where ancient Greek people believed the most terrible earthquakes happened, hence giving Poseidon the name—Earthshaker.

波塞冬的主要领地是海洋。古希腊人认为那里是最可怕的地震的起源地，因此人们称呼波塞冬为&撼地之神&。

Wedgeplug O-Seal plug valves with their positive, no-leak features are not only recommended as the best general purpose valves for handling hydrocarbons, vegetable oils, solvents, etc., but are ideal for such tough service as butane, propane, butadiene, acetone, ethyl alcohol, ammonia, anhydrous ammonia, benzene, vinyl chloride, dry chlorine, Dowtherm, ethane, ethylene, hydrogen chloride, napthalene, oxygen, hydrogen, phthalic anhydride, dry phosgene, phosphoric acid, potassium carbonate, styrene, molten sulphur, sulphur dichloride and related services within a temperature range from -300oF to + 450oF within pressure limits of the valves.

楔塞O形密封旋塞阀具有积极的、无泄漏特性，不但是最好的通用的阀门，用于处理碳化氢，植物油，溶剂等，还特别适用于严酷的应用环境，如丁烷，丙烷，丁二烯，丙酮，乙醇，氨，无水氨，苯，氯乙烯，干氯，道氏热载体，乙烷，乙烯，氯化氢，萘，氧，氢，邻苯二甲酸酐，干碳酰氯，磷酸，碳酸钾，苯乙烯，融化硫，二氯化硫，以及温度在-184oC至232oC之间，压力在阀门额定压力等级范围内的有关应用。

The fundamental cause of the differences is that Ingarden is deeply influenced by Husserl who views the conscious activities as the intelligent ones, so the "pure intent object" is equal to intelligent object in Husserl's eyes; while Dufrenne is greatly affected by Merleau-Ponty who amends Husserl's pure consciousness and conseders it as pure aesthesia, so the so-called "pure aesthesia object" is a sensible object, Dufrenne commences criticizing against Ingarden and on the basis of that.

造成这种差异的根本原因在于，茵加登更深地受到胡塞尔纯粹理性意识的影响，把意识活动看作是智性活动，因而其所说的纯粹意向性对象就被杜夫海纳看作是智力对象；而杜夫海纳则更深地受到梅洛一庞蒂的影响，把胡塞尔的纯粹意识修正为纯粹知觉意识，因而其所说的纯粹知觉对象就是一个感性对象。

If you get a big price at your young age, and if you happen to have the luck for longevity, then you'd better struggle for two more similar prizes in your rest of days. With them, you can at least make the world and the afters a bit silent, wiping out a bit the possibility of their saying that you never make progress and achievement except the only one in your pocket.

年轻时取得成就，如果你足够长命，那你最好努力争取在拿奖后的日子中也再争取拿多两三个有影响力的奖，那么就至少能塞一塞世人、后人的刁嘴，让他们至少拿不出证据说你只有一个成就，日后就毫不进取，毫无成就，只有那么一个可怜巴巴的奖。

High speed cooling airflows and large proportion of cooling area to the volume lower both the temperature and thermal efficiency.

柱塞球铰部分温度高热应力大，容易失效。柱塞裙部变形后向内凹。

In this sacred pine grove was to be seen the Argo, the ship of the Argonauts, dedicated to Poseidon as a memorial of the earliest enterprise at sea

在那神圣的松林中，人们能够看到献给波塞冬的阿尔戈英雄之船，它是波塞冬最早时期海上经历的纪念

"Their meaning and importance to these people was sufficiently powerful to warrant the investment of time, effort and resources to move the bluestones from the Preselli Hills to the Wessex downs," Darvill said.

达维尔说：「从他们投入时间、精力和资源，把青石从波塞利山搬到威塞克斯草原来看，这些石头对他们极具意义和重要性。

The group of 77 estimates that developing countries would need as much as $200 billion to $300 billion a year to face these climate-change challenges, said Ambassador Sergio Serra, one of Brazils negotiators.

巴西特使塞尔吉奥？塞拉说，77国集团估计，发展中国家每年将需要高达2，000亿至3，000亿美元以应对这些气候变化的挑战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。