塞

At Ford it was the Edsel, a clunker-car with contrasting tail-fins and unlovely squarish styling, which sold only 68,045 in 1958, its first year, and 47,496 in its second, until he killed it in favour of the smaller, cheaper Falcon. At the Pentagon, where he arrived in 1961 with 99 topics for evaluation, he found a budget of $55 billion that had to be trimmed by bringing in systems analysis and five-year plans.

在福特，他栽在了埃德塞尔——这尾部扎眼，四方格调令人生厌的破车——之上，1958年首次推出销量仅为68，045，第二年也更是惨淡到了47，496；直到更经济更小巧的&苍鹰&问世，他才封杀埃德塞尔。1961年他进驻国防部，面对99个需要尚待商讨的问题，却发现只能通过导入系统分析，实行五年计划加以缩减，预算才能回顾550亿美元之水准。

The ontological devoid of subjectivistic philosophy constituted firstly by the neglect of the problem of the mode of being of subject, which conversly was caused by the lack of the definition of the meaning of being.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

Heidegger's attitude to Husserl's phenomenology has something to do with his view on western traditional philosophy, especialy the modem subjectivistic philosophy that is initiated by Descartes.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

Heidegger's attitude to Husserl's phenomenology has something to do with his view on western traditional philosophy, especialy the modern subjectivistic philosophy that is initiated by Descartes.

海德格尔对胡塞尔现象学的上述这种态度与他对西方传统哲学特别是笛卡尔以来的近代主体性哲学及胡塞尔现象学与这种哲学的关系的看法有关。

Conservative treatment, debridement and suturing and deep mattress suture were taken for I-II degree liver trauma, greater omentum or gelatin tamponage plus suture were chosen for III degree liver injury, debridement with partial hepatectomy was chosen for IV degree liver injury and gauze tamponage and infeior vena cave in posterior liver repairing resection was performed depending on position of liver injuries and general conditions of the patients. Results showed that the total cue rate was 94.2%.

级肝损伤采用保守治疗、单纯清创缝合和深部褥式缝合的方法，Ⅲ级损伤选择大网膜或明胶海棉填塞加缝合的术式，Ⅳ级损伤行清创性肝切除术，Ⅴ级损伤则根据患者损伤的部位及全身情况采用单纯纱布填塞和肝后下腔静脉修补术，结果治愈率达94.2%。

C. Theophilos and Theodora had five daughters and two sons.

塞奥弗鲁斯和塞奥多拉生有五女二子

Theodora and Theoktistos worked to save the dynasty despite the change in religious policy.

塞奥多拉和塞奥克提斯图尽力挽救王朝统治，不管其宗教政策发生改变

Methods Eighty-eight patients with parcel tuberculous pleural effusion were randomized into two groups. The trial group used urokinase (100, 000 U) plus DXM (10mg) and NS (20ml) per time in the thoracic cavity after each thoracocentesis, and the control group used DXM (10mg) plus NS (20ml).

88例结核性包裹性胸膜炎随机分成治疗组与对照组，治疗组每次抽液后注人尿激酶10万单位＋地塞米松10mg+生理盐水20ml，对照组抽液后，注入地塞米松10mg+生理盐水20ml，其他治疗相同。

Methods Total 349 patients, 265 case with chronic hypertrophic rhinitis and 203 case underwent two partial inferior turbinectomy and 62 case underwent partial inferior and middle turbinectomy, 46 case with nasal polyps and chronic sinusitis and underwent nasal polypectomy and transnasal ethmoidectomy, 38 case with deviation of nasal septum and underwent septoplasty.

349例鼻腔术后患者（慢性肥厚性鼻炎265例，行双侧下鼻甲部分切除术的患者203例，行中下鼻甲部分切除术患者62例；鼻息肉摘除、筛窦开放术患者46例；鼻中隔矫正术患者38例）随机分为两组，A组181例采用&层叠式&方法鼻腔填塞并分次抽取，B组168例采用传统的&口袋式&方法鼻腔填塞及抽取。

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages,and totaly unworth the head of a civilized nation.

1901，W.C。伦琴，德国，发现伦琴射线伦琴先生当年的偶然发现，如今被广泛应用于医学检测和工业探伤等各个领域。如果你碰巧骨折了，去医院拍片，但愿伦琴先生保佑你平安。1902，H.A。洛伦兹、 P。塞曼，荷兰，塞曼效应的发现和研究

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。