塞

If a phone conversation is making you uncomfortable, that conversation could constitute an ethics violation besides an etiquette violation, according to Richard Cellini, a lawyer and vice president for strategy and product development at Integrity Interactive in Boston, which provides online training in business ethics.

如果某个电话谈话让你觉得不安，根据律师理查E塞林尼的说法，这项对话除了违反礼仪，也可能违反道德。塞林尼也是波士顿「诚实互动」公司的策略与产品开发部门副总裁，该公司提供商业道德线上训练。

The YFZ stage cementer features inner-closing configuration,in which the circulation ports are opened with free-fall or pumping-down opening plug.

YFZ型双级注水泥器为内关闭结构，通过投重力塞或顶替型打开塞使循环孔打开，关闭塞带动关闭套下行关闭循环孔。

Now I hang on with Rocchi, Cesar and Sereni most of the time.

现在我一般和罗基塞萨尔塞雷尼混在一起！

According to the script, that is indeed Nala Se -- the Kaminoan from "Shadow of Malevolence"-- at the Ord Cestus medical facility.

根据剧本，塞斯特斯兵站星附近的医疗站里的卡米诺人确实是娜拉·塞，她上次出场是在第一季的《毒牙暗影》中。

In accordance with the features of the plunger movement various stages characteristic parameter change situation.

根据柱塞举升的工艺特点分析了柱塞运动各阶段特性参数的变化情况

The main works were as follows:(1)The research progress of formation mechanism, characteristic parameter and the suppress method about slug flow were reviewed at home and abroad.

主要做了以下一些工作：(1)在段塞流的形成机理、特性参数研究以及处理方法等方面综述了国内外段塞流的研究进展。

The sons of the Achaeans shared it duly among themselves, and chose lovely Chryseis as the meed of Agamemnon; but Chryses, priest of Apollo, came to the ships of the Achaeans to free his daughter, and brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo, wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus who were their chiefs.

阿开亚人的儿子们将战礼逐份发配，把美貌的克鲁塞伊丝给了阿特柔斯之子。此后，克鲁塞斯，远射手阿波罗的祭司，来到身披铜甲的阿开亚人的快船边，打算赎回女儿，带着难以数计的财礼，手握黄金节杖，杖上系着远射手阿波罗的条带，恳求所有的阿开亚人，首先是阿特柔斯的两个儿子，军队的统帅。

They washed their hands and took up the barley-meal to sprinkle over the victims, while Chryses lifted up his hands and prayed aloud on their behalf.

然后，他们洗过双手，抓起大麦。克鲁塞斯双臂高扬，用洪亮的声音朗朗作祷：听我说，银弓之神，卫护克鲁塞和

A letter to him from Cicely, marchioness of Dorset, in which he is seen in confidential business relations with her ladyship, is probably earlier than 1520, and it is possible that Cromwell owed his introduction to Thomas Wolsey to the Dorset family.

从西西利的多塞特侯爵夫人给他的一封信看，他在1520年之前，与这位夫人有私密事务关系。克伦威尔可能是由托马斯·沃尔西介绍给多塞特家族的。

It is not surprising, therefore, that the first book written in Chinese by Matteo Ricci was a treatise on friendship, Jiaoyou lun (1595), a clear imitation of Cicero's On Friendship , or that the first book published by the Western printing press in Macao was Juan Bonifacio's Christiani pueri institutio (1588)–a treatise that emphasized the use of Ciceronian rhetoric in education.

因此不足为奇的是，利玛窦首个中文创作是一部关于友谊的论述—《交友论》（1595），这明显是模仿了西塞罗的《友谊》；另外，西方出版社在澳门出版的第一本书是璜玻尼法爵的《公教儿童教育》（1588）—该论述强调在教育中对西塞罗修辞学的使用。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。