塞

The high pressure pump has one or more reciprocating pumping plungers (14) and a pumping plunger actuator (62, 48, 66) driven by the drive shaft for reciprocating each pumping plunger to provide alternating intake and pumping phases of operation of the high pressure pump, at a frequency determined by the rotational speed of the drive shaft, for respectively receiving an intake charge of fuel and delivering fuel at high pressure for fuel injection.

高压泵具有一个或多个往复移动的泵送柱塞（14）和一个泵送柱塞驱动装置（62，48，66），其由驱动轴驱动，以便往复移动每个泵送柱塞，从而在由驱动轴转速决定的频率下提供高压泵工作的交替的吸入和泵送相，以便分别接受燃油的吸入量和为燃油喷射高压输送燃油。

The former fishing village at the mouth of the idayllic Düssel into the great river Rhine looks back on more than 800 years of eventful history, on counts and prince elector who shaped the beginnings of today's metropolis.

因杜塞尔河而得名，因莱茵河而获得其重要性。位于美丽的杜塞尔河与莱茵河汇流处的杜塞尔多夫市，从前是一个渔村，其动荡的历史可以追溯到800多年前。历代伯爵和选帝侯们都在这座大都市中留下了至今可见的痕迹。

For the upper and lower physical decomposition of the fuel pump, pump body can be placed, open side cover, remove the pump head fastening nut, remove the pump head, hand clamp plunger living roots, slowly out the plunger and spring cylinder fault, with clean petrol or diesel repeated washing, wash, after-loading complex (note the plunger into the regulation of regulation must fork arm), and alternately tighten pump head nut, rotating camshaft, oil pump pulled the handle to manipulate the review.

2对于上、下体能分解的喷油泵，可将水泵体平放，打开侧面盖板，卸下泵头紧固螺母，取下泵头，用手钳夹住柱塞根部，慢慢抽出故障缸柱塞和弹簧，用清洁的汽油或柴油反复清洗，洗净后装复(注意柱塞调节臂必须装入调节叉内)，并交替拧紧泵头螺母，转动凸轮轴，扳动油泵操纵手柄复查。

The results show that fuel consumption and running unevenness of three-cylinder internal combustion water pump are higher than those of engine driving pump system while effective thermal efficiency of three-cylinder internal combustion water pump is less than that of engine driving pump system.

并与发动机驱动柱塞泵系统的外特性进行了对比分析，结果表明三缸内燃式水泵的燃油消耗率和运转不均匀度明显低于发动机驱动柱塞泵系统，而有效热效率明显高于发动机驱动柱塞泵系统。

Motion equation of swash plate pump with inclined pistons was analyzed and deduced. Taking into account the leakage and the com pr essibility of oil, the simulation model was established with AMESim.

摘 要：对斜盘斜柱塞泵柱塞的运动方程进行分析和推导，考虑到泄漏及油液的可压缩性等因素，并在此基础上利用 AMESim 仿真平台建立了斜柱塞泵的仿真模型。

Lean the plug to the lowest position while changing oil and screw out, then drain the oil refuse in box, fill new oil after box repositioned, and screw down the plug again.

放油油塞即侧面油塞，注油时旋下，见有油渣出时旋上并拧紧，换油时，将此油塞倾斜至最低位置，旋下，放尽箱内废油，箱体复位后注入新油，再旋上拧紧。

Based in Arlington, Virginia, Rosetta Stone is a leading provider of technology-based language learning solutions.

总部设在弗吉尼亚州阿灵顿的罗塞塔石碑公司是一家领先的语言学习方案供应商，罗塞塔石碑公司的发展、市场推广以及软件销售、在线服务和音频工作，都是罗塞塔石碑的下属品牌。

In order to understand the heat transfer characteristics of regenerative cooling in two dimensional plug nozzle, a computational model was established and numerical simulation was carried out. The flowfield and the heat transfer characteristics of plug nozzle at different ambient pressures were investigated.

为了解塞式喷管再生冷却的换热特性，建立了二维型面塞式喷管计算模型，采用数值模拟的方法，研究了不同工况下塞式喷管的流场和换热特性。

To understand the different heat transfer characteristics of regenerative cooling in plug nozzle at different operating conditions, computational model of two dimensional plug nozzle and internal nozzle were established and numerical simulation was employed. Heat transfer results of the internal nozzle and the parameter distribution at the outlet were obtained. Flowfield and heat transfer characteristics of the plug at different operating conditions with different coolant flow rates were investigated.

为了解塞式喷管发动机高低空不同的再生冷却换热特性，分别对二维型面内喷管和塞锥建立计算模型，采用数值模拟的方法，得出内喷管的冷却换热结果和出口参数，重点研究了塞锥在地面和设计点工作时的不同换热特性及其冷却剂流量的影响。

The principle of instrument used in materials sc ience is described through Zeeman effect and photoluminescence, and an overview of important Zeeman effect application in research of fine structure and electro n configuration is shown.

基于塞曼效应和光致发光，阐述了材料科学中塞曼效应的测量原理，给出了应用塞曼效应研究4HSiC精细结构及电子构形谱例。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。