塞

The colon temperatures were measured by a thermistor and the cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in dissociated brain cells was measured by Fura 2-AM. The results demonstrated that the pyretic action of egtazic acid (0.6 μmol, icv) was markedly inhibited by DEX (5 mg/kg,iv), but DEX (60-120 μmol/L) did′t affect [Ca2+]i in dissociated hypothalamus cells. Actinomycin D, which interferes with gene transcription (3 nmol, icv), completely abolished the antipyretic action of DEX on egtazic acid-induced fever.

结果发现：脑室灌注乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸(0.6 nmol)引起家兔结肠温度明显升高，静脉注射地塞米松(5 mg/kg)显著抑制家兔乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热，地塞米松(60-120 μmol/L)并不影响下丘脑细胞内[Ca2+]i，而事先脑室灌注抑制基因转录的放线菌素D(3 nmol)则完全取消了地塞米松对乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热的解热作用。

In traditional theory Egyptian king celebrated his first sed-festival normally in his thirtieth regnal year.

本文首先就埃及历史上与塞德节相关的诸年代学问题作一考察，主要涵盖了有明确纪年的塞德节记载，以及那些虽无纪年、但被用作年代研究证据的塞德节记载。

Salish Spirits: The race defeated the Goa'uld occupying a particular planet several centuries, possibly millennia ago, and coexisted with the Salish as the Salish gods.

塞利希人：几个世纪前在他们的星球挫败Goa'uld占领的种族，可能千百年前以塞利希人神灵的身份与塞利希印地安人共同生存。

Her coach, Michael Seme, announced that the South African also plans to compete in some high-profile European meetings.

塞门娅的教练迈克尔·塞米透露，塞门娅的参赛计划还包括在欧洲举行的其它高级别赛事。

It can be concluded that there are two defects of subjectivistic philosophy.

在海德格尔看来，尽管胡塞尔现象学特别是它的三个重要发现在挑战笛卡尔式的心物二元论、突破传统的真理和存在概念等方面具有重要的意义，但无论是从其理论内容本身来看，还是从胡塞尔对他本人的哲学与笛卡尔、康德等人的哲学的关系的自我陈述来看，胡塞尔现象学都可以说是未脱近代主体性哲学之窠臼。

As held by Heidegger, although Husserl's phenomenology had challenged dualism of Descartes' type as well as had surmounted the traditional views about the implication of such concept as "being" and "truth", on the foundation it can still be looked upon as a type of subjectivistic philosophy.

在海德格尔看来，尽管胡塞尔现象学特别是它的三个重要发现在挑战笛卡尔式的心物二元论、突破传统的真理和存在概念等方面具有重要的意义，但无论是从其理论内容本身来看，还是从胡塞尔对他本人的哲学与笛卡尔、康德等人的哲学的关系的自我陈述来看，胡塞尔现象学都可以说是未脱近代主体性哲学之窠臼。

Theophano and Tzimiskes carried out the brutal murder of Nicephoros, but Theophano was sent to a monastery and Tzimiskes married Theodora, daughter of Constantine VIII.

塞奥发诺与司米斯基一起残酷的谋杀了尼基弗鲁斯。可是塞奥发诺却关进了修道院，司米斯基与君士坦丁七世的女儿塞奥多拉结了婚。

Then leave the cams at home, you need practice placing nuts and hexes.

这时就把机械塞放在家里，你需要练习放置岩塞和六角塞。

Results After induced for 8 h, the protoscoleces shrank in dexamethasone group and dexamethasone＋ATP group, the rosellum was invaginated. Compared with the control, the calcareous corpuscles in the protoscolex significantly reduced and blurred in the two groups. The morphological changes in protoscolex of dexamethasone＋ATP group was more obvious than that of dexamethasone group.

结果 药物诱导8 h后观察，与对照组相比，地塞米松组和地塞米松+ATP组的原头节均出现团缩、顶突内凹和体积缩小，钙颗粒明显减少且模糊不清，未见原头节活动，其中地塞米松+ATP组原头节的形态改变更明显，故选择该组作为实验组，与空白对照组进行后续试验。

Husserl's prominent contributions to psychology and the distinct character of Husserl's philosophical psychology were that he adequately and systematically demonstrated the necessity and importance of ending and criticizing naturalizing consciousness in which prevailed the mainstream psychology.

胡塞尔对心理学的最突出贡献，也可以说胡塞尔哲学心理学最鲜明的理论特色是，对当时主流心理学中流行的意识自然化的做法，胡塞尔从理论上充分、系统地进行了批判，并论证了对意识自然化予以终结的必要性与重要性。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。