塔里法

IF THE internet is jihad's open university, used for spreading ideological and military knowledge, then one of its most formidable professors is Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar, better known by his nom de guerre, Abu Musab al-Suri.

如果说英特网是杰哈德组织传播意识形态和军事知识的电视大学，那么穆斯塔法。本。阿伯德。阿尔卡迪尔。赛特莫利埃姆。纳萨尔则是大学里最令人敬畏的教授之一。与真名相比，阿布。

He ultimately had massive amounts of people joining the movement, living the simple truths of the Rastafarian lifestyle and gathering together in large groups to organize celebrations for Jah, also called niahbingi.

他最终使得大量的人们加入到运动中，生活在塔法里教生活方式的简单真实中并聚集大量团体一起组织庆典耶和华，也称作niahbingi。

But parents have to do all kinds of things that make them feel yucky inside—from learning how to use an anal thermometer on a squirming infant to grounding your kid for smoking pot despite the fact that you used to toke so much bud it'd put a Rastafarian to shame.

但是父母们不得不做所有使他们内心里感到厌恶的事情——从教会在一个蠕动的婴孩身上怎样使用肛门体温计，到为了吸一口大麻烟将孩子放到地上，尽管事实上您习惯吸如此多的嫩叶会使一个拉斯塔法里教徒感到羞耻。

It also comes 10 days after the government of President Asif Ali Zardari agreed to the imposition of Islamic law, or Shariah, in Swat, as part of the deal with the Taliban.

它还后10天内政府的总统阿西夫阿里扎尔达里同意实行伊斯兰法，或伊斯兰教，在斯瓦特，作为协议的一部分，与塔利班。

Curiously, the look is not one of style as much as degree. There is no army of winsomely tousled RPattz clones. Instead, there are Afros, mohawks, dreadlocks and pompadours. There are "Idol"-ized punky pincushions, Allman-esque hippie cascades and Bowie-style, parti-colored shags. And these are just the styles that have names.

奇怪的是，这种头型几乎算不上一种严格意义上的风格，主要包括非洲式，莫霍克式，拉斯塔法里式和后梳式，并没有大量对RPattz蓬松式的模仿，这里有"偶像"式的朋克针垫，奥曼式嬉皮士瀑布头以及包威式和色彩斑斓的烟丝式，这些还是有名字的。

Starring : Addison Cain, Alex Gonz, Allyssa Hall, Amia Miley, Anthony Rosano, James Deen, Joey Brass, Lindy Lane, Michael Stefano, Natalie Norton, Summer Silver

主演：艾迪该隐，亚历克斯冈萨雷斯， Allyssa馆，弓鳍鱼Miley ，安东尼Rosano ，詹姆斯德迪恩，乔伊黄铜，林迪里，迈克尔法诺，纳塔莉诺顿，夏银

Curiously, the look is not one of style as much as degree. There is no army of winsomely tousled RPattz clones. Instead, there are Afros, mohawks, dreadlocks and pompadours. There are "Idol"-ized punky pincushions, Allman-esque hippie cascades and Bowie-style, parti-colored shags. And these are just the styles that have names.

奇怪的是，这种头型几乎算不上一种严格意义上的风格，主要包括非洲式，莫霍克式，拉斯塔法里式和后梳式，并没有大量对RPattz蓬松式的模仿，这里有&偶像&式的朋克针垫，奥曼式嬉皮士瀑布头以及包威式和色彩斑斓的烟丝式，这些还是有名字的。

During visits to the Grand Mosque in Córdoba, Spain; Fatehpur Sikri, a Mughal capital in India; the Umayyad Great Mosque in Damascus, Syria; and the ribat fortresses at Monastir and Sousse in Tunisia, he found that influences of climate and culture led to many interpretations of Islamic architecture, but none evoked the true essence he sought.

期间他参观了位于西班牙的科尔多瓦清真寺、位于印度的法塔赫布尔西格里、位于大马士革的倭马亚清真寺以及位于突尼斯莫纳斯蒂尔苏斯的Ribat Fortresses。他发现，气候和文化形成了许多伊斯兰风格的建筑，但是没有一座可以触动他。

Wednesday's attack in Tal Afar was the second in the town in two days.

星期三在塔尔阿法镇发生的事件是两天里的第二起袭击。

The pigeons of Trafalgar square – as much as symbol of London as beefeaters and bobbies – have been transformed from vermin to celebrities in Ed Carpenter's candy-coloured wall lights.

像伦敦塔的守护者和英国警察一样具有标志性的特拉法加广场鸽子，在Ed Carpenter的果糖色壁灯里，已经从害鸟变成了&名流&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。