塔里法

Ideally located between the business districts of Avenida Paulista and Faria Lima, in the heart of the exclusive Jardins neighborhood, the hotel is steps away from Sao Paulo's prime shopping area.

坐落商业区之间的马路保利斯塔和法里亚，利马的心脏的专属花园附近，这家酒店靠近圣保罗总理购物区。

The trip will begin at the royal mausoleum in Rabat in June 8, then getting across to Tarifa in Spain on a high-speed ferry.

这次访问将开始在皇家陵墓在拉巴特6月8日，然后让各地要在西班牙的塔里法的高速渡轮。

Catch a car ferry or high speed catamaran from the ports of Algeciras or Tarifa, and within 35 minutes you will find yourself at Tangier, the gateway to you're an exciting new world.

钓车渡轮或高速船从港口阿尔赫西拉斯或塔里法，并在35分钟时，你会发现自己丹吉尔，通往你一场精彩的新世界。

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; 13 and leaving Nazareth he went and dwelt in Caper'na-um by the sea, in the territory of Zeb'ulun and Naph'tali, 14 that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15 "The land of Zeb'ulun and the land of Naph'tali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles — 16 the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."

耶稣听到若翰被监禁以后，就退避到加里肋亚去了；后又离开纳匝肋，来住在海边的葛法翁，即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话：「则布隆地与纳斐塔里地，通海大路，约旦河东，外方人的加里肋亚，那坐在黑暗中的百姓，看见了浩光；那些坐在死亡阴影之地的人，为他们出现了光明。

Andrea Poli, Massimo Volta and Fabrizio Cacciatore, are doing very well in Serie B, and I believe they may be ready to contribute to our objectives next year, said Garrone.

安德雷亚波利，马西莫沃尔塔，法布里奇奥卡西亚托雷（租借至特里埃斯蒂纳，意乙）都在意乙表现的非常出色，我相信他们都已经做好了下个赛季为母队效力的准备

Nacho is an instructor at Club Luscrow, one of the two surf schools on Tariffa's main water sport beach, Puenta Paloma.

纳曹是卢思克罗俱乐部的教练，这家俱乐部在塔里法主要进行水上运动，是海滩上的两所滑浪学校之一。

It follows the coast of De La Luis, the coast of the light, leading you to Tariffa, possibly the windiest beach in the world.

那就是德拉鲁斯岸边的灯影之路，引领你到达塔里法，那里可能是世界上风刮得最猛的海滩。

It follows the coast of De La Luis, the coast of the light, leading you to Tariffa, possibly the windiest beach in the world. Tariffa feels remote.

塔里法感觉上有点遥远，是欧洲距离非洲最近的地点，从那里可以看到摩洛哥海滩。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

Rasta or the Rastafari movement is the belief in Haile Selassie I, who was the former Emperor of Ethiopia, also referred to as Jah Rastafari.

塔法里教或塔法里教运动是对埃塞俄比亚前君主海尔塞拉西一世的信仰，也可称作耶和华塔法里教。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了