塔里木盆地

Located in droughty and windy desert region of south edge of Tarimu basin, the Hetian oasis of XinJiang, is extremely frail for its ecological environment.

位于塔里木盆地南缘干旱及风沙区的新疆和田绿洲，生态环境极其脆弱。

In Kela-2 gas field located in the northern Kuqa depression in the Tarim Basin, the natural gas reserves are mainly accumulated in the litharenite and feldspathic litharenite of braided river delta facies in the Cretaceous Bashijiqi Formation.

塔里木盆地库车坳陷北部的克拉2气田的天然气主要储集于白垩系巴什基奇克组辫状河三角洲沉积的岩屑砂岩、长石岩屑砂岩中，储层孔隙发育，连通性好，以受溶蚀作用改造扩大的粒间孔隙为主。

Very thick gypseous salt formation developed in both Upper and Lower Tertiary, both of them have an important effects on the oil and gas accumulation in this depression.

塔里木盆地库车坳陷在上第三系和下第三系都发育巨厚的膏泥岩，这两套膏泥层对于该坳陷的油气聚集有着十分重要的影响。

By means of GC-MS-Ms method, the multiple series of age-related and taxon specific biomarkers are tested in source rocks and oil samples from Liaohe oilfield and Tarim basin, which are hard to be detected by conventional GC-MS method. They are steranes, methylsteranes, Tricyclic and tetracyclic diterpanes, methyl hopanoid alkanes and hexacyclic hopanoid alkanes, etc.

利用色谱－质普－质普方法在辽河与塔里木盆地源岩和原油样品中，检测出了多个系列时代相关及特定种属生物标志物，包括：降胆甾烷系列、甲基甾烷及甲藻甾烷系列、三环二萜烷及四环二萜烷系列、六环蒮烷及甲基藿烷系列等等，这些化合物很难用常规GC-MS形方法检测到。

The altered dolomite is good reservoir because it contains abundant intercrystalline pores and dissolution pores.

重结晶形成的中—粗晶白云岩不但有丰富的晶间孔隙，而且还发育有大量的因热液溶蚀作用而形成的溶蚀孔隙，是良好的油气储集层，在塔里木盆地下古生界深层油气勘探中应该给予足够的重视。

The Cenozoic structure and evolution in Kashi depression are discussed in the dissertation.

围绕这两个主题，在大量的野外地质调查基础上，本文重点探讨了塔里木盆地喀什凹陷的新生代构造特征、盆山耦合、区域发展演化及印亚板块碰撞的远程效应所引起的板内造山问题。

Method\ Yersinia pestis (strain No.47004) isolated from Marmota himalayana were inoculated subcutaneously in the dose of 1×10 1～1×10 9 viable bacill into M.meridianus capt...

用分离自喜马拉雅旱獭体的鼠疫菌 470 0 4号，以 1× 10 1 ～ 1× 10 1 0 个菌皮下接种从塔里木盆地捕获的子午沙鼠。

Objective\ To study the susceptibility,sensitivity and antibody of Meriones meridianus in Tarim Basin to Yersinia pestis isolated from Marmota himalayana (strain No.21106), isolated from Marmota baibacina in Uqia, Xinjiang (strain No.98005), isolated from M.unguiculatus; To study the time of matrilineal antibody in newborn M.meridianus.

目的 研究塔里木盆地子午沙鼠对从新疆和田喜马拉雅旱獭鼠疫疫源地分离的 470 0 4号鼠疫菌、乌恰县灰旱獭体分离的 2 110 6号菌株和内蒙古长爪沙鼠体分离的 980 0 5号鼠疫菌株感染子午沙鼠在病理改变、感受性、敏感性、二次感染后抗性等方面有无差异，仔鼠体内的母系抗体维持时间。

Meriones meridianus ; Tarim Basin ; Infective experiment ; plague bacillus ; Transmission by passage

子午沙鼠；塔里木盆地；鼠疫菌感染实验；经代传递

AM8.0 earthquake occurs at Wenchuan in Sichuan just after it more than one month. It is noticeable that whether the seismic activity will be strengthened in Tibet plateau or at the edge of it, also in the west of Tarim Basin in Xinjiang and around the Pamir plateau.

这次7.4级地震之后的一个多月就发生了四川汉川8级地震，在青藏高原及其边缘和新疆塔里木盆地的西部及帕米尔高原周缘地区是否会引起地震活动的进一步加强，也值得引起注意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。