塔里

All was not lost: Mapmakers named the crater "Volcan Darwin" in his honor.

可以看见塔霍河河口上那残缺的火山弹坑，有些还被埋没在水里。

In 1784 Volta journeyed to Germany, visiting with people doing research in natural sciences, including G.

在1784年沃尔塔旅行到德国，与做在自然里的研究的人们一起访问

Geophysical characteristics of Ordovician carbonate rock were studied using drilling data. Impedance is affected mostly by material properties and reservoirs types, to a negligibly extent by lithology and flow. Compact layers and minor\|fracture reservoirs of Ordovician carbonate rock have characteristics of high density, high velocity and high impedance, and the prediction of minor fractures reservoir is difficult by the general seismic ways. Big fractures and fractured\|vuggy and vuggy and cavity reservoirs of Ordovician carbonate rock have characteristics of minor density and low velocity and low impedance in central Tarim basin, which obviously different from the surrounding rock and produce obvious characteristics in seismic data, so reservoirs can be predicted by applying general seismic data.

根据已钻井资料，对塔中地区上奥陶统良里塔格组岩石地球物理特征进行了研究，结果表明：物性、储层类型对波阻抗影响最大，岩性、流体对波阻抗影响较小；奥陶系碳酸盐岩致密层和小裂缝型储层具有密度大、速度高、波阻抗值大的特点，利用地震常规预测手段较难预测出小裂缝型储层，而塔中地区奥陶系碳酸盐岩大裂缝型、裂缝-孔洞型、孔洞型、洞穴型储层具有密度小、速度低、波阻抗值小的特点，与围岩具有较为明显的差异，在地震上可以产生明显的响应，可利用常规地震资料来预测这种类型储层。

Hisbrothers still demanded money,and his r'efusal tolend Frederick￡30 in l 857 brought an angrYaccusation that he was'cold and unfeelin9';lFrederick woundingly contrasted Dickens's publicreputation for tolerance with the inflexibility of his

他的兄弟们仍在向他索取钱财。1857年，他弟弟弗雷德里克向他借30英镑，遭到拒绝。于是弗雷德里兔溃怒地指责他&冷血无情&，还恶意地将狄更斯在公开场合宽容待人的态度和他私下里刚愎自用的行为进行对比。弗雷德里克和奥古斯塔斯都离了婚。

Hot on the heels of Renault's announcement that he will join the team in 2007 as test driver, Ricardo Zonta has described his delight at the move.

雷诺车队刚一宣布他将在2007年担任车队的测试车手之后，里卡多-宗塔就向大家描述了此次转会的喜悦之情。

He describes its government as a "fascistic regime" controlling all aspects of daily life.

霍梅尼政府在塔赫里笔下被描述成一个&法西斯政权&，对生活各个方面都加以控制。

Additional Green Business leaders speaking include Libby Reder of eBay's Environmental Initiatives, Woody Tasch of Slow Money, Bryan Welch from Ogden Publicatons, Priya Haji of World of Good, Joshua Onysko founder of Pangea Organics, Margot Fraser former CEO of Birkenstock USA, Joey Shepp of Earthsite, Terri Spath of RSF Social Finance and Adam Lowry of Method Products.

额外的绿色企业领导人来说，包括利比是eBay的环保措施，伍迪缓慢的货币，从布赖恩韦尔奇塔施奥格登Publicatons，普里亚的好，约书亚Onysko有机物的盘古，马戈弗雷泽勃肯美国，乔伊Shepp该公司前任CEO创始人世界哈吉瑞德Earthsite，特丽的无国界社会融资和亚当方法产品劳瑞斯帕思。

The epic poem,"Digenis Akritas," is in a very different genre.

史诗《迪杰尼斯·阿克里塔斯》就是用非常不同的风格写成的。

Artist:David Archuleta Song:Crush I hang up the phone tonight Something happened for the first time Deep inside It was a rush, what a rush Cause the possibility that you would ever feel the same way About me It's just too much, just too much Why do I keep running from the truth All I ever think about is you You got me hypnotized, so mesmerized And I just got to know Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you 听流行英乐,看美国偶像进行中 Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away Has it ever cross you mind When were hangin, spending time girl Are we just friends Is there more, is there more See it's a chance we've gotta take Cause I believe that we can make this into Something that will last, last forever, forever Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away Why do I keep running from the truth All I ever think about is you You got me hypnotized, so mesmerized And I just got to know Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away

下面是在Google里翻译出来的，还能凑合着看看吧~~】艺术家：大卫阿丘利塔歌曲：爱恋我挂断电话，今晚一定发生了什么事情，为第一次我内心深处，这是一个繁忙，什么仓促事业的可能性你会感到同样的方式关于我它只是太多了，只是太多为什么我要保持运行，从真相我想到的是你你明白我催眠，所以mesmerized 我只是到了知道你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你听流行英乐，看美国偶像进行中你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离它以往任何时候都跨你介意当被hangin ，花费时间女童我们只是朋友是有更多的，是有更多的看到它的一个机会，我们已经采取的宝贝事业，我相信我们可以到这一点一些会最后，最后永远，永远你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离为什么我要保持运行，从真相我想到的是你你明白我催眠，所以mesmerized 我只是到了知道你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离

The original ending of King Lear wasn't performed for nearly 150 years because it was thought too upsetting. In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.

《李尔王》的原始结尾在长达150年的时间里没有上演过，因为人们认为它太悲伤了。17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。