塔里

Ruritania will be a better place without them!

没有了他们，卢里塔尼亚会更好！

The Prince was hurt in the fight,but got better and was hurried backto Ruritania.

王子负了伤，但很快好转并且匆匆返回卢里塔尼亚。

Ah,'said my friend,'all Paris knows that she's in love with Duke Michael of Strelsau.And he,as you know,is the half-brother of the new King of Ruritania.

&哎呀，&我的朋友说，全巴黎都知道她爱着斯特莱索的迈克尔公爵，他是卢里塔尼亚新国王同父异母的兄弟。

As we made our way to the palace,I began to feel that I really was the King of Ruritania,with Marshal Strakencz,the head of the army,on my right and old Sapt on my left.

在去王宫的路上，军队的首领斯特肯茨元帅站在我的右边，老萨普特站在我的左边，我开始感到自己真的是卢里塔尼亚的国王了。

Does Ruritania have a civilian or a military government?

卢里塔尼亚是文人政府还是军人执政？

He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.

他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣，闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味。

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now. But finally the womb tore as the Holy Child scrabbled with his little hands, his little nails, and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

BECAYE AW, originally from Mauritania, began his musical career in Senegal with the legends Mansuur Seck and Baaba Maal by his side.

贝卡亚·奥，来自毛里塔尼亚，在塞内加尔开始他的音乐生涯，和传奇音乐家Mansuur Seck，Baaba Maal一起演出。

Projecta's name appears on one of the silver caskets and is famous for its Christian inscription:"Secundus and Projecta, live in Christ".

普罗杰塔的名字出现在其中一个银质首饰盒上，并因盒上的基督教铭文：「塞昆德斯和普罗杰活在基督里」而闻名於世。

Artists Ottavio Di Chio, Chiara Gasparetto, Luca Imerito, Andrea Mariani, Filippo Ponzetti, Serena Zanello and Veronica Servente paid particular attention to two points in the movement's manifesto

艺术家奥塔维奥邸超，基亚拉加斯帕雷托，卢卡Imerito ，安德烈马里亚尼，因扎吉Ponzetti ，小威廉姆斯Zanello和维罗妮卡Servente特别注意两点，不结盟运动宣言

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。