塔里

Nowadays on the New Earth dwell 5 000 000 people and others come there from the old Earth in two different ways: Either after physical death – when they put away the mortal frame and take on a new lease of life – or while still living in authentic body, by means of individual revibration, with the selfless help of Cosmic people, today of Ashtar's grand cosmic squadron.

现在在新地球上以两种不同的方式居住 5 000 000 人和其他来自旧地球：要么在肉体死亡之后-当他们放弃人类的身躯而获得一个新生命契约-要么虽然依然生活在可靠的身体里，意谓个体再振动，借助宇宙人无私的帮助，今天阿斯塔宏大的宇宙舰队。

During visits to the Grand Mosque in Córdoba, Spain; Fatehpur Sikri, a Mughal capital in India; the Umayyad Great Mosque in Damascus, Syria; and the ribat fortresses at Monastir and Sousse in Tunisia, he found that influences of climate and culture led to many interpretations of Islamic architecture, but none evoked the true essence he sought.

期间他参观了位于西班牙的科尔多瓦清真寺、位于印度的法塔赫布尔西格里、位于大马士革的倭马亚清真寺以及位于突尼斯莫纳斯蒂尔苏斯的Ribat Fortresses。他发现，气候和文化形成了许多伊斯兰风格的建筑，但是没有一座可以触动他。

At last it was over,and I was now the King of Ruritania!

最后仪式终于结束了，现在我是卢里塔尼亚国王了！

On the way to Ruritania I decided to spend a night in Paris with a friend.

去卢里塔尼亚的途中我决定在巴黎的一个朋友处过一夜。

We work for the King of Ruritania.

我们是卢里塔尼亚国王手下的。

Sapt,'I said,'I promise I'll do one thing for Ruritania be fore I leave it.

&萨普特，&我说，&我保证在我离开卢里塔尼亚之前要做一件事。&

All Ruritania is waiting for him in Strelsau and Black Michael with half the army,too.

所有的卢里塔尼亚人都在斯特莱索等着他。黑迈克尔也在那儿，还带着一半儿军队。

After all,the Elphbergs are the royal family of Ruritania,and have been for hundreds of years.

毕竟艾尔弗伯格家族是卢里塔尼亚的王族，而且，几百年来一直如此。

In the year 1733 Prince Rudolf of Ruritania came to England on a visit and he stayed for several months.

1733年卢里塔尼亚王子鲁道夫前来英国访问，他逗留了几个月。

And an idea came to me.I would visit Ruritania.

我有了一个主意——我要去卢里塔尼亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。