塔里

In keeping with the constitution, Mauritanian Senate President Ba Mamadou Mbare is the new interim head of state.

在与宪法保持一致，毛里塔尼亚参议院议长巴马马杜姆巴雷是新的临时国家元首。

The general says restoring President Abdellahi now would not serve the greater interests of the Mauritanian people.

这位将军说，现在恢复总统阿卜杜拉希不符合毛里塔尼亚人民的更大的利益。

Aziz toppled Mauritanian's first freely-elected leader 11 months ago.

阿齐兹11个月前推翻了毛里塔尼亚第一位通过自由选举产生的领导人。

A Mauritanian pilot made a rough landing so passengers and crew could overpower a hijacker, Spanish officials say.

粗略着陆试验取得了毛里塔尼亚等乘客和船员可压垮了劫持者，西班牙官员说。

Lupin offers his Mauritanian Kingdom to France's President, Mr.

罗宾把他在毛里塔尼亚的王国交给法国总统巴兰克雷先生以获得行动自由，从而得以揭露一个企图侵吞遗产的残忍杀手，此人是一个双腿瘫痪的驼背男人。

General Aziz has ignored African Union demands to reinstate President Abdallahi, saying that would not serve the greater interests of the Mauritanian people.

一般阿齐兹无视非洲联盟要求恢复总统阿卜杜拉希说，将无助于毛里塔尼亚人民更大的利益。

The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B.C., became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings.

这里曾是北非古国毛里塔尼亚的首都，古城建于公元前三世纪建立，是罗马帝国的一个重要前哨，有着许多优雅精致的建筑物。

Camel borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes .

骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚。

Although Africa was a traditionally peaceful part of the Empire, between 17 and 24 AD, they were involved in the war against the mutinous Numidian and Mauritanian tribes.

但17-24年，他们被卷入了一场镇压部分努米底亚与毛里塔尼亚部族暴动的战争。18年，该军团一部在一次伏击中被歼。

It is a routine she repeated for years in this remote area near the Mauritanian border, her hands calloused by working the rough rope that drops down into the well's darkness.

在靠近毛里塔尼亚边境的偏远地区，他们几年来一直重复着这种惯例，由于天天要用粗糙的绳子从黑暗的水井中取水，她的手长满了坚硬的老茧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。