塔里

In such reigns, nothing veils the shame; and those who make examples, Tacitus as well as Juvenal, slap this ignominy which cannot reply, in the face, more usefully in the presence of all humanity.

在这些朝代里耻辱是不加遮盖的，塔西佗和尤维纳利斯这些表率人物，在人类面前有益地批颊痛斥这些无可辩解的耻辱。

Prince Selim in Trebizond had been raiding the Safavids since 1505, and he gained the province Kaffa in the Crimea for his son Sulayman.

王子萨利姆塔在特拉比松已被扫荡Safavids自1505年，他获得了省咖发在克里米亚为儿子

To tagic response Katharsis, Aristotle didn\'t elaborate, but in classic period after him, the researches confirmed the specific response to tragedy, and it caused dinnumerable explantions and arguments.

对悲剧反应卡塔西斯，亚里士多德语焉不详，但他之后的整个古典时期，研究者不仅确认这一反应为悲剧所特有，并且为此进行了无尽的解释和争吵。

In New Zealand he visited Tane Mahuta, the giant Northland kauri which is more than 1000 years old

在新西兰，他参观了泰恩·马休塔巨松，这棵庞大的北方考里松已有一千多年的树龄。

At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

KAKHA KALADZE At Lille there was Keita, at Brussels we found Tchite. We always face strong forwards and in addition against Milan everyone wants to do well, especially if they are playing at home in front of their fans.

卡拉泽说：在里尔我们发现了凯塔，在布鲁塞尔我们发现到了奇泰，我们一直都会遇到一些强力的前锋，这更使得我们大家都希望表现的很好，尤其在他们的主场，在他们的球迷面前。

Officials say the insurgents attack the trooops Thursday in the delta kier area in North Wstan.

官方称，周四这群暴乱者在瓦齐里斯坦北部的达塔海勒地区攻击军队。

People in the village woundered what had become of Kunta Kinte.

村子里的人想知道昆塔。肯特究竟怎么样报。

BEACH BALL \ 沙滩排球 Austria's Sara Montagnolli returned a ball during the FIVB Beach Volleyball Grand Slam match against Brazil's Ana Paula and Shelda Bede in Klagenfurt, Austria, Thursday.

周四在奥地利克拉根举行的国际排联沙滩排球大奬赛上，奥地利选手蒙塔戈诺里正在回球，对手是来自巴西的波拉和贝德。

However, Gustav Klimt (1862-1918) was a ontroversial figure in his time.

然而，古斯塔夫克里姆特在此时期（ 1862-1918 ）是一个有争议的人物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。