塔里

I'll take them where they must go, and scold them and pet them too, said Marya Dmitryevna, putting her big hand on the cheek of her favourite and god-daughter Natasha.

玛丽亚·德米特里耶夫娜说，她一面用她那只粗大的手触动一下她特别宠爱的姑娘和教女娜塔莎的面颊。

And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

雅汪的子孙：厄里沙、塔尔史士、基廷和多丹。

Miltas recipe is in turn similar to the Savoy Cocktail Books Rose Cocktail (French No. 3) but uses raspberry syrup instead of the Savoys grenadine.

约翰。米拉塔的配方与萨瓦的鸡尾酒配方书里的玫瑰鸡尾酒相同，只是使用覆盆子糖浆替代了萨瓦的石榴糖浆。

When we arrived on the island, my mother and I followed Greta up to the house.

我们到了岛上之后，我和我妈妈随格里塔来到了那幢房子。

I told my family about my p1an and I told Greta,my wife.

我把我的计划告诉了我家里的人，还告诉了我的妻子格里塔。

All my money went to Greta and she changed her name to Ross.

我所有的钱都归了格里塔，她把姓改为罗斯。

Not many,'said Greta Ross.'You'll meet them soon.

"格里塔·罗斯说，"不一会儿你就能见到他们了。

There, they became the gristly crime lord's property.

在执行这个大胆的计划时，3PO和R2被派到塔图因上的赫特人宫殿里。

A ground squirrel in Palisades Park, Santa Monica seeks food, Mar.

今年3月6日，圣塔莫尼卡帕利沙迪思公园里一只松鼠正在觅食。

A shuffling noise came from the tower's ruined guardroom.

一阵拖沓着脚步的噪音从塔废墟样的守卫室里传出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。