塔西

No. This is one of several anti-Semitic rantsascribed to Italy's fascist leader, Benito Mussolini, by his mistress, ClaraPetacci.

非也。 这可是意大利法西斯头目Benito 墨索里尼叫嚷出来的——他的情人克拉尔塔·贝塔西如是说。

Gordon Hamilton , a Scottish-born glaciologist from the University of Maine's Climate Change Institute , is packing up equipment at his base camp in Tasiilaq , a tiny, remote east coast settlement only accessible by helicopter and where huskies howl all night.

戈登。汉密尔顿出生于苏格兰，是缅因大学气候变化研究所的冰川学家。他正在收拾他在塔西拉克营地的装备。塔西拉克是一个小小的，位于偏远东海岸的考察点。只有直升飞机才能进入那个哈士奇犬整夜不停嚎叫的地方。

He was the great librettist of the first half of the eighteenth century.

主要的改革者为梅塔斯塔西奥，他是18世纪前半最重要剧作家

It cannot be objected that there is no mention in them of the earthquake spoken of by Tacitus and Eusebius as having destroyed Laodicea; for there is no evidence that its effects reached Coloss Coloss,aelig;, and Eusebius fixes the date later than these letters.

它不能反对，认为没有提及他们的地震谈到的塔西图和优西比乌具有摧毁老底嘉；对没有任何证据表明，其效果达到Coloss Coloss ， aelig ；，和优西比乌补丁的日期晚於这些信件。

It cannot be objected that there is no mention in them of the earthquake spoken of by Tacitus and Eusebius as having destroyed Laodicea; for there is no evidence that its effects reached Coloss Coloss,aelig;, and Eusebius fixes the date later than these letters.

不能反对是有没有提到在他们的地震发言，由塔西和尤西比乌斯具有摧毁老底嘉；目前并没有证据显示其影响达成coloss coloss ，的鬣狗；，和尤西比乌斯修正日期不迟于这些信件。

Canadians can campaign for Québec libre. Americans can support separatists in Puerto Rico, Vermont, Texas, California, Hawaii, Guam, and Alaska. Brits can work for a free Wales, and Scotland for the Scots. French can help free Tahitians, New Caledonians, Corsicans, and the Basques. Spaniards can also back the Basques, or the Catalonians. Italians can help Sicilian separatists or the Northern League. Danes can free the Faeroe Islands. Poles can back Cashubians. Japanese can help Okinawan separatists, and Filipinos can help the Moros. Thai can promote Patanni independence; Indonesians can promote Acehnese independence. New Zealanders can leave the islands to the Maori; Australians can vacate Papua. Sri Lankans can help Tamil separatists; Indians can help Sikh separatists.

加拿大人可以参加魁北克独立运动；美国人可以支持波多黎各，佛蒙特州，德克萨斯州，夏威夷，关岛和阿拉斯加州的分离主义者；英国人可以为争取威尔士独立，苏格兰人可以争取苏格兰独立；法国人可以帮助塔西提人，新的古苏格兰人，科西嘉人和巴斯克人获得自由；西班牙人可以支持巴斯克人或者卡泰罗尼亚人；意大利人可以帮助西西里岛分离主义者或者北部联盟；丹麦人可以还法罗群岛自由；波兰人可以支持Cashubians；日本人可以帮助冲绳岛分裂主义者；菲律宾人可以帮助摩洛族，泰国人可以推动帕坦独立；印尼人可以推动亚齐独立；新西兰人可以把岛屿归还给毛利人；澳大利亚人可以撤离巴布亚；斯里兰卡可以帮助塔米尔分离主义者；印度可以帮助锡克教分离主义者。

The style is compressed like that of Tacitus, but the metrical closes are observed with care, against the rule of Tacitus; and that wonderful maker of phrases is outdone by his Christian successor in gemlike sentences which will be quoted while the world lasts.

款式压缩一样，塔西佗，但韵律关闭与护理观察对法治的塔西图；和美妙的制造商词组是不甘示弱，他的继任者gemlike基督教判决将引用而世界即止。

Meta's Design Miami installation is designed by architect John Nastasi, whose innovative use of individual dioramas with geometric patterns derived from traditional Chinese Silk wall coverings creates an ideal environment for the integration of the Meta and Mallett pieces.

梅塔的设计安装迈阿密设计的建筑师约翰纳斯塔西，他们创造性地使用个人实景摆设与几何形态源于中国传统的丝绸壁装饰创建了一个理想的环境一体化的梅塔和马利特件。

There is a famous story of what Hulagu did to Al-Mustasim, the last Abbasid caliph, after capturing Baghdad: he imprisoned the caliph in a room full of treasure, and brought him gold on a tray instead of food.

有一个著名故事，说旭烈兀侵占巴格达之后，怎样处置阿拔斯末代君主穆斯塔西姆：他把穆斯塔西姆囚在放满珍宝的房间，用托盘盛黄金而不是食物给他。

Taliesin West塔利辛西 Taliesin West is an example of Frank Lloyd Wright's ideas of organic architecture taking root in the desert.

塔利辛西是一个有机建筑弗兰克劳埃德赖特的想法，例如参加了沙漠的根源。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。