塔玛拉

I've seen Pavarotti, Domingo, Alfredo Kraus and Nicolai Gedda singing here; Gwyneth Jones, Karita Mattila, and many other 'greats'.

我看过帕瓦罗蒂，多明戈，阿弗雷多·克劳斯和尼可莱·盖达，以及格温妮斯·琼斯，卡莉塔·玛蒂拉等许多"大家"在这里演唱。

So these pastimes are going on at Paita grama, Narayana-sarovara.

这样，在派塔-高拉玛，圣湖拿拉亚那这里展现着这些逍遥时光。

Once Radha-Krsna They met here at this place Paita grama There Krsna was thinking,"Radharani has one mood 'mana', by this mana She controls Me, She is so expert."

曾有一次，主拉妲和奎师那在派塔-高拉玛这个地方相会。主奎师那想："思丽玛缇-拉迪卡有一种超然情感'玛那'，她用这种玛那来控制我。她真内行。"

Ganner Krieg, Marasiah Fel and Antares Draco.

加纳克里格、玛拉西娅费尔和安塔尔德拉科。

Dollface: Is Tamara here?

娃娃脸面具人：塔玛拉在吗？

Dollface: Is Tamara home?

娃娃脸面具人：塔玛拉在家吗？

In Her forlorn state, R ā dh ā r ā n ī indicates to Krsna ,"You are called Uttamah loka because You are merciful to the wretched and fallen, but if You would be merciful to Me, then You would actually deserve this exalted name."

拉妲拉妮在她被遗弃的状态中对奎师那说：&祢是吾塔玛思洛卡，因为祢对可怜者和堕落者很仁慈，但如果祢对我仁慈的话，那祢才真正地值得这个尊贵的名字。&

"I just think it's terrible to harm living animals all in the name of vanity," says Tamara.

&我认为因虚荣心而伤害动物实在是太可怕了，&塔玛拉说。

But U.C.L.A.'s attitude was "let's see what we can do for him," said his physician there, Dr. Tamara Horwich.

但是UCLA的态度是&让我们看看能为他做点什么&，说这话的是这儿的内科医师塔玛拉。

As Caroline Gruosi-Scheufele, co-president of Chopard, says: There are only so many van Goghs in the world.

粉色钻石的价格急剧上升，穆萨耶夫的女儿塔玛拉可以证明这一点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。