塔状的

For an unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Have you ever seen the beautiful spire s of rocks in Guilin?

你看过桂林的美丽的塔状尖峰吗？装尖塔

The formation is the eroded remains of a volcanic tower known as a tuff cone.

这种构造是被称为凝灰锥的一种火山作用形成的塔状结构受侵蚀后的遗迹。

According the spatial correlation, it is believed that the Jintananshan Fault as well as the whole fault bundle is the eastward-extending part of the Altun Fault. The special modality of the fault bundle, which spreads out eastwards, is in favor of decomposing and absorbing the slip movement, which is normal at a strike-slip fault's ends.

分析认为金塔南山断裂以及整个阿拉善南缘断裂束是阿尔金断裂左旋运动的东延部分，断裂束在平面上&帚状&的、向东撒开的构造样式有利于走滑运动量的分解、消减和吸收，符合走滑断裂末端的构造特点。

Towers of weathered, eroded sedimentary rock, hoodoos are found in arid regions of planet Earth and are particularly abundant in an area known as Bryce Canyon National Park in southern Utah, USA.

被风化、侵蚀了的沉积岩形成了塔状结构，在地球的干旱地区能找到这样的石林，特别是在美国犹他州南部布赖斯峡谷国家公园内其数量异常丰富。

Have you ever seen the beautiful spires of rocks in Guilin?

你看过桂林的美丽的塔状尖峰吗？

The fins touched down silently, thirteen clamping armatures splayed two meters from the center of the room.

鳍状塔无声无息的降落，十三个卡爪从房间的中心张开两米宽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。