塔楼的

A flaming piece of debris, a fiery missile from a catapult, passed within bowshot of the tower.

一枚燃烧的残片，一枚由投石车放出的火弹，落进了他们所在塔楼的箭程内。

Beyond the two lookouts in the crow's nest, officer Lightholler maintained a lookout himself from the bridge.

在守望塔楼的两个目视****点之上，舰桥指挥部的赖特霍勒船长还有一个自己专用的****点。

Le Phare, Mayne's 300m building — a twin structure combining a rectangular base with a soaring, organic-shaped tower — was selected by an international jury on Friday following a contest organized by the French property group Unibail.

三百公尺高的「Le Phare」是缅恩结合方形基地与高耸有机状塔楼的双子星建筑，周五在法国物业集团Unibail规划的大赛中获国际评审团雀屏中选。

In the meantime, I'm going to lead an excavation effort at the Spire you've just cleared.

同时，我要负责领导你刚刚清理的塔楼的发掘工作。

Clearly, restricting water flow throughout all the 20 floors of Sunnyside Towers will increase our profits further.

很明显，限制整个S塔楼的二十层的水压会使我们获利更多。

The top two levels of the tower house the signature restaurant, offering unobstructed views in all directions.

塔楼的最顶上两层是餐厅，朝向任何方位都有开阔的视野。

Photographer Paul Clemence shared with us some photos of 100 11th Ave, a residential tower in Chelsea by Jean Nouvel.

摄影师Paul Clemence与我们分享了让。努维尔设计的纽约第11大街100号住宅塔楼的照片。

There are two large pinnacles, or points, on the corners of the tower and a much smaller one in the center.

在塔楼的拐角有两个巨大的小尖塔，或说尖顶，它们中间有一个小得多的尖顶。

Enormous open windows with heavy iron bars made the high and barren room the roosting place of hundreds of pigeons.

塔楼的这一层与教堂的顶部齐平，用作储藏室，散乱地堆放着许多古老信仰的圣像。

Earlier the church authorities put the cost of repairing its neo-Gothic facade at 3.5 million euros (US$5.1 million), but now due to continuing disintegration the cost has soared to 4.1 million euros.

早先教堂当局计划用350万欧元（折合510万美元）修复塔楼的新哥特式外观，但现在鉴于墙体的持续破败，预算飙升到410欧元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。