塔楼

"The moated palaces, with their golden tiled roofs and red pillars, are surrounded by high walls with a tower on each corner."

紫禁城的屋顶覆盖着金色的砖瓦，由红色的柱子所支撑。四周由高墙和深沟所围绕，墙角并设有塔楼。

"The moated palaces, with their golden tile d roofs and red pillars, are surrounded by high walls with a tower on each corner."

紫禁城的屋顶覆盖着金色的砖瓦，由红色的柱子所支撑。四周由高墙和深沟所围绕，墙角并设有塔楼。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

What was it to the Dursleys if Harry went back to school without any of his homework done? The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins), and as far as they were concerned, having a wizard in the family was a matter of deepest shame. Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl, Hedwig, inside her cage, to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world.

他怀念那城堡，里面的神秘通道和幽灵，他的课程（尽管可能是药剂教授斯内普教的），猫头鹰送来的信件，大厅里的筵席，睡在那塔楼宿舍里的四人床上，到紧挨着禁林的空地上的小屋去拜访禽猎看守人哈格力，尤其是在巫师界中最受欢迎的运动快迪斯球（六根高高的门柱，四个飞着的球和十四个骑着扫帚的球员）。

There are two large pinnacles, or points, on the corners of the tower and a much smaller one in the center.

在塔楼的拐角有两个巨大的小尖塔，或说尖顶，它们中间有一个小得多的尖顶。

Enormous open windows with heavy iron bars made the high and barren room the roosting place of hundreds of pigeons.

塔楼的这一层与教堂的顶部齐平，用作储藏室，散乱地堆放着许多古老信仰的圣像。

Above their vertexes are the telecommunication tower and the city's time bell.

窗口下，会有几个摊点卖着西瓜什么的，在他们的头顶方向，是电信塔楼和城市报时钟。

Secondly, the two towers of 16 and 14 storeys, and thirdly, the horizontal 4-storey part are placed on it.

第二，16年和14层的两个塔楼，第三，四水平层的一部分放在它。

Yes,he was the child of respectable people,and there were even some who said that he was the son of a privy councillor,or that he might have been;he had studied too,and had been assistant teacher and deputy clerk;but of what service was all that to him?

这么一来，他就只好离开所有的人而成为一个隐士了。不过在一个大城市里，唯一能够隐居而又不至于挨饿的地方是教堂塔楼。

He showed us his accommodation: a small room at the back of a residential tower block.

他让我们看了他住的地方：一片住宅塔楼区后的一间小屋。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。