塔楼

It lay in a remote turret of the building.

这套房间位于城堡的偏僻塔楼里。

Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

Ears in the turrets hear Hands grumble on the door, Eyes in the gables see The fingers at the locks. Shall I unbolt or stay Alone till the day I die Unseen by stranger-eyes In this white house?

塔楼中的耳朵听见手在门上轰鸣山墙里的眼睛看见弄门锁的手指我该开门还是孤零零地等到我在这栋白色房子里死去的那天而不让陌生的眼睛发现？

The research has successfully finished the vertical deformation simulation analysis of main tower in 1～91 story during erection.

论文重点进行了主塔楼1～91层考虑施工方法对超高层施工过程竖向变形差异影响的全过程数值跟踪分析研究。

The Las Vegas Strip will have added thousands more of some things with which it is already well-endowed: hotel rooms, slot machines —and trade-union members.

普莱斯利的音乐盛会，塔楼的员工队伍将达12000人。满载旅馆房间、老虎机和工会成员的拉丝维拉斯旅馆，会再添上数以万计的房间、机器和会员。

Photographer Paul Clemence shared with us some photos of 100 11th Ave, a residential tower in Chelsea by Jean Nouvel.

摄影师Paul Clemence与我们分享了让。努维尔设计的纽约第11大街100号住宅塔楼的照片。

He'd reached 102—only a third of the way along the conning spire— when he felt the gravity begin to shift.

他才刚跑了102步——仅仅是指挥塔楼的三分之一路程——便感觉到了人造重力马上要开始变动了。

The clothing and clothes and ornaments, include the job being Anglo various tradition once again: Black robe , the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session, gown that the priest institute drapes time church Sunday, the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress , the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar), still have bright-coloured courtepy , bind up the waist , tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard, black cap , black clothes of London belfry bodyguard, Be close to black clothes, Bai Ma trousers , black thigh boot defending a knight etc.

再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰，包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发，教堂礼拜时牧师所披的长袍，历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的&司法贵族&穿戴黑袍假发，&宗教贵族&着翻领红袍)，还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽，伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣，近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等

Guest speakers included Paul Mulcahey from California-based Digital Dogma, who addressed important factors for successful digital converting, and Steve Hill from Daymark Food Safety Systems speaking on turret rewinders and how the Vectra range of turrets has met the company's needs for reliable and increased productivity.

主讲嘉宾包括来自加利福尼亚州的保罗Mulcahey的数字法则，谁给了成功的数码转换，和史蒂夫希尔炮塔复卷来说，从Daymark食品安全系统以及如何塔楼威达范围已经达到可靠和提高生产力的公司需求的重要因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。